A US military aircraft has been refused permission by Beijing to land in Hong Kong. 中国威胁论the China threat theory 中国政府从来没有做过对不起日本人民的事情。 The Chinese government has never done anything for wh...

示弱a sign of weakness 交换战俘swapped prisoners 交战国/交战份子belligerent/combatant/warring party 先发制人的pre-emptive 全副武装/全副军装in full combat dress 向一架以色列巴士开火opened fire on an Israel...

联合国裁军中心United Nations Center for Disarmament 联合国裁军会议United Nations Conference on Disarmament 联合国裁军审议委员会United Nations Disarmament Commission 联合国贸易和发展会议United Nations Confer...

游说那些组织停火persuade these groups to agree to a ceasefire 无实权的委员会talking shop 结束外交僵局end the diplomatic stalemate 新一轮谈判a new round of talks 解决resolution （u）（sing）； the resolution...

关系恶化sour a relation 关系紧张strained/tense/frosty relations 互相盛赞对方showered each other with compliments 天安门广场昨晨鸣放二十一响礼炮后，江泽民陪同普京踏着红地毡检阅中国三军仪仗队。...

国际社会the international community 国际压力迫使该国政府作出一连串让步。 International pressure has forced the government to make a series of concessions. 崇高的lofty 带来一丝希望offer a beacon of hope 强烈抗...

成为联合国常任理事国（入常） secure a permanent seat on the United Nations Security Council 成员国member states 自由贸易协议free trade agreement 西方七国首脑会议G7 Summit 西方的富裕国家the rich nations...

叙利亚总统巴沙尔Syrian President Bashar al-Assad 深受爱戴的国王a beloved king 现已登上杂志封面is now magazine-cover 被卷入某事的争论中embroiled in a dispute over something 被誉为香港良心came to be know...

Only male descendants of the male line of the imperial family may become emperor. 句句字斟句酌、说起话来很谨慎speaks in measured sentences 巨子、巨头heavyweight 打破对某事的沉默态度broke his silence on something...

否认泛民主派出现分歧denied there was a rift in the pan-democratic camp 挑拨离间他和新任政务司司长drive a wedge between him and the incoming chief secretary for administration 挑拨离间她和特首stir up trouble be...