旅游业议会总干事董耀中Travel Industry Council executive director Joseph Tung Yao-chung 海岸公园marine park 海豚馆dolphinarium 海景房间sea-view room 特技表演者acrobats 缺乏公共空间the lack of public spaces 能在...

（严歌苓）开始为荷李活电影写英文剧本。 Yan began screenwriting for Hollywood in English. 《2046》有一场激烈的床上戏，一丝不挂的梁朝伟和章子怡有诱人的缠绵镜头。 2046 does have one vigorous...

木颜色笔/彩色铅笔coloured pencils 水彩watercolour 古典音乐classical music 古典音乐表演场地a classical-music venue 另类主题offbeat topics 本地收藏家local collectors 由艺术界选出were elected by the arts co...

石棺/大理石棺sarcophagus 考古学archaeology 保存及弘扬中华文化preserving and disseminating Chinese culture 保存文化遗产preserving cultural heritage 保存完好的武士宅院exquisitely preserved samurai estates 致力...

大埔滘自然护理区Tai Po Kau Nature Reserve 大帽山郊野公园Tai Mo Shan Country Park 大潭郊野公园Tai Tam Country Park 大榄郊野公园Tai Lam Country Park 天水围湿地公园the wetland park in Tin Shui Wai 天坛大佛...

水都wet city 主办平价的旅行团supply cut-price packages 主题公园/主题乐园theme park 以傣族的鲜艳服装和古雅村落为赚钱的旅游卖点prizes the bright costumes and quaint villages of the Dai as a lucrative tou...

催化转化器catalytic converter 极度濒危critically endangered 温室效应greenhouse effect （sing）； Greenhouse effect is the gradual warming of the air surrounding the Earth as a result of heat being trapped by pollution. Green...

住宅污水domestic effluents 我们成立了跨部门绿化总纲委员会。 We have set up an inter-departmental Greening Master Plan Committee. 扶助环保工业的发展assist the development of the environmental industry 投资十亿元...

阴曹地府netherworld 创价学会Soka Gakkai 复活Resurrection 朝圣pilgrimage （n）； He has been on the pilgrimage to Mecca. 无神论atheism 犹太教Judaism 菩提树bodhi tree 饭前祈祷say prayers before eating 传教士miss...

血祭blood cults 西斯汀小教堂the Sistine Chapel 佛牙Buddhas tooth 佛教Buddhism 佛诞在港首度列为公众假期。 Buddhas birthday is being marked for the first time as a public holiday in Hong Kong. 布道homily 布道、说教...