[04:43.58]Well, Id like to. 而是多添一个儿子 [04:47.14](Walter)Maggie may not be 美姬逃跑的笑话 [04:48.66]Hales longest running joke, 在本镇未必留传得最长久 [04:51.62]- but she is certainly the fastest. 但倒也算最...

[03:09.54]Its a very fetching headdress youre wearing. 你的发型缤纷悦目 [03:16.78]Where did-- Where did you disappear to? 你消失到哪里去了? [03:21.74]Missed me bad, huh? 你很想念我,是吗? [03:27.14](Betty Trout) And we...

[01:36.70]Get your fortune. 你的算命运程 [01:40.98]Let me see what-- 孔子曰： [01:41.38]Confucius say, man who leave wife alone with ex-husband may leave altogether. 留下妻子与前夫重聚,吾不欲观 [01:47.74]- Lights and...

[00:11.82](Fisher) An over priced apartment and Chinese take-out. 楼价偏高,唐餐带走 [00:13.78]Thats New York living. 这就是典型的纽约 [00:17.46]Fisher, dont forget the fortune cookies. 别忘了那张运程指示啊 [00:19.6...

[04:12.86]Tell me, George. Why do you think she ran? 你认为她干嘛会逃跑呢? [04:13.82]Just like you said. What did you call her? A man-eater? 你讲过啦,专吃男人嘛 [04:18.70]Devouring death goddess. All right? 择人而噬的死...

[02:41.66]Attraction is very misleading. 魅力这两个字很容易被误解 [02:45.86]- Yes, it is. - Yeah. 的确是啊 [02:47.54]- And it doesnt mean anything. - No. 没什么特别意思的 [02:50.06]No, no. It doesnt mean anything. It...

[01:27.42]Your filter is clogged3. 滤油缸塞住了 [01:27.66](Ike) Can you fix it? 你懂得修理吗? [01:29.70]- Im gonna need to get some tools. 我需要一些工具才行 [01:31.38]Kind of isolated4 here. 这里四野无人 [01:31.9...

[00:05.98](Female Singer) ∮ Today ∮ [00:10.50]∮ We took a walk up the street ∮ [00:15.18]∮ We picked a flower and climbed the hill ∮ [00:19.26](Maggie) Hes been drinking more and more since my mom passed away. 我妈死后他就越...

[03:54.54]Let me give you a tip. I havent been having a whole lot of fun either. 我也没趣嘛 [04:01.42]Steady. 站稳些 [04:02.42]- Good boy, Porthole. 你好,屎眼 [04:04.22]- His names Skipper, Dad. 爹,他的名字是史简 [04:04....

[02:39.22]- The teas cold. - Good. 茶都快变冻了 [02:40.58]May I have a word with you, please? 我可以单独与你一谈吗? [02:41.22]Could you excuse us for a minute? 不好意思 [02:44.10]Oh. Bye, Netta. Bye. 再见,妮妲 [02:47...