[02:09.51]# Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh # Hi. 嗨 [02:12.30]# Ooh-ooh # # well, well, well, you # [02:15.26]# Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh # # oh, yeah # [02:18.10]# You make my dreams come true # Thanks. 谢谢 [02:21.44]# Ooh-ooh, you, ooh-ooh # # Yeah...

[04:27.93]This is fun. 真好 [04:29.93]Youre fun. 你真好 [04:32.60]Thanks. 谢谢 [04:39.11]Hey, um, 嗨 呃 [04:41.11]I just wanna tell you that, um, 我想跟你说 [04:44.45]Im not really looking... 我不是... [04:47.61]for anything...

[01:56.15]Yeah. Im stalking. I mean, Im starving. 对 我在盯梢 我在盯梢 [02:02.78]Ah, hon? 哦 亲爱的 [02:05.74]Our sink is broken. 我们的水池坏了 [02:12.08]Man, all of our sinks are broken. 所有的都坏了 [02:22.76]Wha...

[00:05.75]So, that was fun the other night. 那 .. 那天很开心... [00:48.00]You son of a bitch. Shh! - 你丫个混蛋 - 嘘 [00:50.00]The same girl youve been obsessing 1 over for weeks now? Ive not been obsessing. - 几周啦 怎么还对...

[03:00.04]Something about that guy and singing. 他唱的什么吧 [03:02.04]Is that true? Yeah, yeah. - 真的吗 - 对 对 [03:04.13]He drinks, and he sings and just loses his shit. 他喝醉了 唱歌 醉得一塌糊涂 [03:07.26]No, uh,...

[01:35.62]# Out by the box car waiting # [01:39.04]# Take me away to nowhere plains # [01:43.05]# There is a wait so long # # So long, so long # [01:47.05]# There is a wait so long # [01:50.89]# Here comes your man # [01:52.89]whoo! Youre go...

[00:01.03]Might as well have fun while we can and... 为什么不开心点 [00:03.36]save the serious stuff for later. 把那些严肃的问题先扔一边 [00:05.78]Holy shit. Youre a dude. Shes a dude. 操蛋 你是个花花公子 她真花心...

[03:58.17]You- You were great- great up, uh, singing. Thank you. 你 你很棒 太棒了 唱的 - 谢了 [04:01.30]I wanted to sing Born To Run, but they didnt have it. 我本来想唱 生来奔波 可他们这没 [04:03.72]I love Born To Ru...

[02:35.34]# Just like every cowboy 7 # [02:39.10]# Sings a sad, sad song # [02:43.14]# Every rose has its thorn 8 ## [02:48.48]Hi. Hi. - 嗨 - 嗨 [02:50.48]They said you werent coming. You asked if I was- - 他们说你不来了 - 你过我...

[00:57.08]Uh, toner. 呃.. 墨盒 [00:59.12]Okay. Sure. No problem. 好的 没问题 [01:08.88]# Good times for a change # [01:14.80]# See, the luck Ive had # [01:17.72]# Can make a good man turn bad # [01:22.73]# So, please, please, please...