[00:02.90]Only I cant remember. I think Ill ring our Ron. Hell know. 可是我不记得了。我去打给Ron。他会知道的。 [00:19.10]Hello, son. All right? Beryl and the baby? 嗨，儿子。Beryl和宝宝都还好吗？ [00:21.62]Goo...

[02:30.54]Well, mind you do. 好吧，希望你会。 [02:43.22]Just you be careful, James! 你小心点儿，James！ [02:59.34]Mind that paint, James! 当心别擦掉油漆，James！ [03:10.02]I hope you know what youre doing. 我希望你明...

[01:38.94]Theres treacle 4 tart 5 and custard or cold bread and butter pudding. 这儿有糖浆馅饼和蛋奶沙司，还有冰面包和黄油布丁。 [01:44.02]- Er... Treacle tart, please. - Fallout? -呃...我要糖浆馅饼。 -防辐射...

[00:52.42]has warned that the international situation is deteriorating 2 rapidly, 他指出当前国际局势正在快速恶化， [00:57.06]and that war could break out at any time in the next two or three days. 在未来的两三天内，战...

[00:01.70]Well, at least you wont be called up, James. Youre far too old. 至少你不会被征兵，James.你足够老了。 [00:04.10](Chuckles) Well, thank you, my beloved. Im still two years younger than you. （大笑）噢~谢谢你，我...

[04:03.18]Decisions made by the powers that be will get to us in the end. 当权者做出的决定总会让我们知道的。 [04:07.34]Politics and sport, thats all theyre full of. 政治和体育，他们只对那些有热情。 [04:08.62]...

[02:18.90]? No matter what you say 不论你说什么 [02:26.86]? So long, child 孩子，至今为止 [02:30.86]? Its awful dark 还是漫无边际的黑暗 [02:33.58]? Ive never felt the sun 我从未感受到阳光 [02:36.90]? I dread to...

When The Wind Blows (中文by Nadia)David Bowie 当风吹起的时候 [00:40.78]? So long, child 孩子，至今为止 [00:44.74]? Im on my way 我一直在前行 [00:49.58]? And after all is done 当所有的已结束 [00:53.30]? After all...

[04:42.04]Oh, cut! What are we gonna do? 停机！ 下面我们干什么呢？ [04:47.32]Fire his ass. 抄他的屁股 [04:49.00]Thats my boy. 果然是我家的孩子 [04:49.96]God bless us, everyone. 上帝保佑所有人 [04:52.56](Malone...

[03:57.72]Hey, you want to grab 5 a sandwich? 想吃块三明治吗？ [04:01.56]Id love to. Used to get a good pastrami in Manhattan. 好啊，我原来喜欢吃Manhattan 的pastrami（一种熏牛肉） [04:03.88]Before you got t-boned by...