据中国政府网消息，国务院日前发布关于进一步做好普通高等学校毕业生就业工作的通知。通知要求，各城市应取消高校毕业生落户限制，允许高校毕业生在就(创)业地办理落户手续(直辖市按有关规定执行)。

　　通知指出，预计“十二五”时期，高校毕业生数量仍将持续增长，促进高校毕业生就业任务依然十分繁重。要求各地区、各有关部门要继续把高校毕业生就业摆 在就业工作的首位，进一步加大工作力度，多渠道开发就业岗位，完善相关政策措施，切实加强就业服务，千方百计促进高校毕业生就业。通知要求，大力加强就业指导、就业服务和就业援助。

　　【措施1】自主创业将享税收优惠

　　通知要求，持《就业失业登记证》(注明“自主创业税收政策”或附着《高校毕业生自主创业证》)的高校毕业生在毕业年度内(指毕业所在自然年，即 1月1日至12月31日)从事个体经营的，3年内按每户每年8000元为限额依次扣减其当年实际应缴纳的营业税、城市维护建设税、教育费附加和个人所得税。2011年1月1日至2011年12月31日，对高校毕业生创办的年应纳税所得额低于3万元(含3万元)的小型微利企业，其所得减按50%计入应纳税所得额，按20%的税率缴纳企业所得税。

　　【措施2】偏远地区工作可提前转正

　　按照通知规定，高校毕业生到艰苦边远地区事业单位工作可提前转正。对到中西部地区和艰苦边远地区县以下基层单位就业，服务期达到3年以上(含3年)的高校毕业生，按规定实施相应的学费和助学贷款代偿。对到艰苦边远地区或国家扶贫开发工作重点县就业的高校毕业生，在机关工作的，试用期工资可直接按试用期满后工资确定，试用期满后级别工资高定1至2档；在事业单位工作的，可提前转正定级，转正定级时薪级工资高定1至2级。此外，通知还要求采取措施，鼓励科研项目单位吸纳高校毕业生就业。

　　（以上新闻摘自互联网）

　　户籍相关英语词汇：

　　household registration system  户籍制度

　　The bank suggests that phasing out the household registration system would encourage more people to move to the city.

　　世行建议逐步取消户籍制度以鼓励更多人去城市。

　　agriculture account  农业户口

　　non-agriculture account  非农业户口

　　The agriculture accounts can enjoy dividend policy.

　　农业户口可以享受分红政策。

　　registered permanent residence 户口所在地

　　You must go back to your registered permanent residence, and apply for it there.

　　你必须回到你的户籍所在地申请。

　　immigrant population 外来人口

　　Since the mainly Catholic French find it difficult to except these immigrant populations, they cast opposing votes in the referendum.

　　天主教徒为主的法国人，很难接受这些外来人口，因此他们投下反对票。

　　permanent residence 永久居民

　　Canberra also offers incentives for overseas students to apply for permanent residence.

　　澳大利亚政府还提供激励措施，鼓励海外学生申请永久居留权。

　　five one insurance fund 五险一金

　　The "five one insurance fund" refers to endowment insurance, medical insurance, unemployment insurance, industrial injury insurance, maternity insurance and housing accumulation funds.

　　“五险一金”具体是指养老保险，医疗保险，失业保险，工伤保险，生育保险和公积金。

　　[ 发布：互联网    编辑：互联网 ]