大惊小怪 Much matter of a wooden platter. Like a hen with one chicken. A storm in a teacup. Go off the deep end. Much ado about nothing. Look like a dying duck in a thunderstorm. Make a song and dance about something. eg:Such things h...
大惑不解 Beyond comprehension. Beyond one. Can make neither head nor tail of. eg:The government s policy is beyond comprehension of most of us. 中英俚语俗语来源:庄子天地:大惑者终身不解,大愚者终身不灵。...
大功告成 Come off with honours. Bring home the bacon. Come through with flying colours. eg:Our efforts come off with honours at last. 反义词:功亏一篑 Another course would have done it....
大公无私 The balance distinguishes not between gold and lead. eg:A good boss should deal with all workers in fair field and no favour. 中英俚语俗语来源:龚自珍龚定庵集论:且今之大公无私者,有杨墨之贤邪。...
大发雷霆 Come down like a ton of bricks. Explode with rage. Fly into ones tantrums. eg:The boss came down like a ton of bricks when he learned the bad news. 中英俚语俗语来源:三国志吴志陆逊传:今不忍小忿而发雷霆...
大打出手 Fall together by the ears. Come to grips with.认真应付(难题) eg:They argued first and then came to blows. 同义词:拳脚交加 Cuffs and kicks. 反义词:相安无事 Get along fairly well....
大吹大擂 Brag about. Bluff and bluster. A flourish of trumpets. Make much of. eg:He always brags about his past record. 中英俚语俗语来源:元曲选贾仲名萧淑兰:小的每与我大吹大擂者。 同义词:大张旗鼓...
寸草不留 Stripped bare. eg:The land had been laid waste before they built the factory. 同义词:斩草除根 Pluck up by the roots...
寸步不离 At ones elbow(heels). Hover over. eg:They love each other very much,the wife is always at her husbands elbow. 同义词:紧随其后 Follow hard after. 反义词:避之则吉 Steer clear of...
促膝谈心 Get knee to knee with one. Have a heart-to-heart talk. Talk into confidence. eg:It is always good to get knee to knee with a good friend. 同义词:推心置腹 From the bottom of ones heart. 反义词:话不投机半句多...