分秒必争 Every minute counts. Improve each shining hour. Improve every moment. eg:We must hurry up to get to the airport in time, every minute counts. 同义词:只争朝夕 Never put off till tomorrow what may be done today. 反义词...
分道扬镳 Go separate ways. eg:The friends parted company because their diference in interests. 同义词:各行其是 Have ones own way. 反义词:殊途同归 AII roads lead to Rome....
肺腑之言 Speak ones conscience. eg:I am speaking my conscience to you in giving you my suggestion. 中英俚语俗语来源:史记:田蚡以肺腑为京师相。 同义词:披肝沥胆、由衷之言 Lay bare ones heart...
非同小可 Something out of the ordinary. No small matter. Not to be dismissed lightly. eg:The discovery made by him is something out of the ordinary. 中英俚语俗语来源:元曲选魔合罗:人命事关天关地,非同小可。...
飞黄腾达 Rise in the world. Flourish like the green bay-tree. His star was in the ascendant. Get on in the world. eg:The writer is risen in the world after the publication of his new book. 中英俚语俗语来源:韩愈诗:飞黄腾...
防患于未然 Prevention is better than cure. Nip in the bud. Crush in the egg. To take precaution. eg:Thieves is common in this area. Better lock the door as prevention is better than cure. 中英俚语俗语来源:汉书外戚传:事...
方兴未艾 In the bud. In the ascendant. On the upgrade. In infancy. eg:The reform was nipped in the bud. 同义词:欣欣向荣 Flourish like the green bay-tree. 反义词:日薄西山 Sinking fast....
返老还童 In ones second childhood. An old man is twice a child. eg:Leonard joined the football team at the age of sixty, he was then in his second childhood. 中英俚语俗语来源:神仙传:八公曰,王薄我老,今则少矣...
反复无常 Play fast and loose. eg:One should not blow hot and cold with what one has promised. 中英俚语俗语来源:汉书:齐夸诈多变,反覆之国。 同义词:变幻莫测 The wind keeps not always at one quarter. 反义...
发人深省 Set one to thinking. Provide food for thought. Give one something to think about. eg:His failure set him to thinking about the limits of human resources. 中英俚语俗语来源:杜甫诗:欲觉闻晨钟,令人发深省。...