各得其所 a place for everything, and everything in its place. eg:john won the prize and tom got the scholarship-a place for everything, and everything in its place. 中英俚语俗语来源:周易系辞下:交易而退,各得其...
格格不入 not talk the same language. go against the grain with one. out of keeping with. a square peg in a round hole. eg:when discussing philosophy, we are not talking the same language. 中英俚语俗语来源:礼记学记:发然...
高枕无忧 a good conscience is a soft pillow. a quiet conscience sleeps in thunder. eg:he relaxed as a good conscience is a soft pillow after he had paid the debt. 同义词:生平不做亏心事,半夜不怕鬼敲门 a clear consc...
高不可攀 At the top of the ladder. High up in the stirrups. Could not be had. eg:The boss is at the top of the ladder and he will not meet anyone at this hour. 中英俚语俗语来源:文选陈琳为曹洪与魏文帝书:萦带为垣...
高视阔步 Prance (swagger) about. Give oneself airs. Independent as a hog on ice. Walk with ones nose in the air. eg:John pranced about in his room in his robe. 中英俚语俗语来源:魏文帝汉文论:得阔步高谈,无危惧之...
高不可攀 At the top of the ladder. High up in the stirrups. Could not be had. eg:The boss is at the top of the ladder and he will not meet anyone at this hour. 中英俚语俗语来源:文选陈琳为曹洪与魏文帝书:萦带为垣...
刚愎自用 As tough as nails. Reckon without ones host. To be a law unto oneself. eg:Our boss is stubborn as a mule, never takes any ones advice. 中英俚语俗语来源:苏东坡后集谢宣召入学士院状:知臣刚愎自用,虽...
感人肺腑 Come home to one s heart. Tug at ones heart strings. eg:The story came home to the girls heart and she weeped. 同义词:扣人心弦 Pluck at ones heartstrings....
甘之如饴 With relish. Lick ones chops. eg:Tom tasted the dish and smacked his lips, saying: Yummy! 中英俚语俗语来源:文天样正气歌:鼎镬甘如饴,求之不可得。 同义词:津津有味 With gusto. 反义词:苦...
甘拜下风 Lower ones flag. Play second fiddle. Take a back seat. To sit at a persons feet. eg:He is willing to eat humble pie under that scholar after reading his book. 中英俚语俗语来源:左传值十五年:皇天后土,实闻...