[勇敢的心] 《勇敢的心》电影台词（21） 日期：2016-04-13 21:56:08 点击：110 好评：0
[00:59.70]and he inspires. 他还激励了士气 [01:02.98]And you wish to charge off and fight as he did, eh? 你也希望能与他一样打仗? [01:06.18]So would I. 我也希望 [01:09.74]It is time...to survive. 是生存的时候了 [0...
[勇敢的心] 《勇敢的心》电影台词（20） 日期：2016-04-13 21:55:01 点击：98 好评：0
[01:05.76]Get away from me! 你少烦我 [01:06.44]Convene my military council. 召唤我的军事大臣 [01:51.08]There! 在那儿 [01:54.56]After them. 去追他们 [02:23.48]No point resisting. 反抗是无用的 [02:25.60]Youre outnumbe...
[勇敢的心] 《勇敢的心》电影台词（19） 日期：2016-04-13 21:50:54 点击：124 好评：0
[04:10.56]Tell them Scotland is free. 告诉他们苏格兰是自由的 [04:19.28]Burn it. 烧掉! [04:54.76]The Scottish rebels have routed 苏格兰叛军溃败我一驻军 [04:59.76]and murdered the noble lord. 谋杀了贵族地主 [00:...
[勇敢的心] 《勇敢的心》电影台词（18） 日期：2016-04-13 21:50:24 点击：174 好评：0
[01:45.40]Go home. 回去 [01:50.80]Some of us are in this. 有些人都已身涉其中 [01:51.56]Cant help that now. 我也没办法 [01:53.56]But you can help yourselves. 但你们可以救自己 [01:57.96]Go home. 回家去 [01:59.24]whe...
[勇敢的心] 《勇敢的心》电影台词（17） 日期：2016-04-13 21:48:44 点击：203 好评：0
[00:08.28]Hold still. 别动 [00:09.80]You idiot boy! 傻小子! [01:36.64]Father,how are you? 你还好吗? [03:20.76]Wallace! Wallace! Wallace! 华莱士!华莱士!华莱士! [00:42.56]What you waiting for, boy? 你还在等什么 孩子?...
[勇敢的心] 《勇敢的心》电影台词（16） 日期：2016-04-13 21:47:51 点击：104 好评：0
[02:44.88]Theyre getting away! 他们逃了! [03:10.72]Get him! 抓住他! [03:12.52]Come on! 快! [03:52.76]Murron? 茉朗 [04:01.80]Murron! 茉朗? [04:11.84]All of you know full well 你们都了解 [04:15.88]the great pains Ive always t...
[勇敢的心] 《勇敢的心》电影台词（15） 日期：2016-04-13 21:47:15 点击：83 好评：0
[00:59.00]Where are you going, lassie? 去哪里啊 小女孩? [01:01.00]Ooh, that looks heavy. 看来很重 [01:01.04]Let me help you with it. 让我帮帮你 [01:03.04]No. Its fine. 不 没事 [01:06.04]Im not going to steal it. 我不会偷...
[勇敢的心] 《勇敢的心》电影台词（14） 日期：2016-04-13 21:44:27 点击：154 好评：0
[00:03.12]Is that a yes? 这是答应了? [00:06.12]Aye, thats a yes. 对 答应了 [00:50.92]We best hurry. Hell be waiting. 快点 他在等 [00:53.60]Where are you going? 你要去哪? [00:54.92]Oh, wait. 等等 [01:01.96]Whats that? 那是...
[勇敢的心] 《勇敢的心》电影台词（13） 日期：2016-04-13 21:43:53 点击：90 好评：0
[02:55.16]Mac Clannoughs daughter is another matter. 那是另一回事 [02:56.28]Ive come to fetch you to our meeting. 我们要去开会 [03:00.84]What kind of meeting? 哪种会? [03:02.44]The secret kind. 秘密会议 [03:03.36]Your mee...
[勇敢的心] 《勇敢的心》电影台词（12） 日期：2016-04-13 21:43:08 点击：175 好评：0
[00:01.24]Ill send written warning first. 我会先写信 [00:04.52]Wouldnt do much good.I cant read. 没用的 我不识字 [00:05.32]Can you not? 你不识字? [00:07.60]No. 不 [00:09.28]Well, thats something 那是我们该要加强的...