[03:29.20]- All right, come on. - Oh, a love chase. -好了,快来 -哦,爱的追逐
[03:32.60]Come on, girl, you can do this. 来吧,好姑娘,你能行的
[03:35.16]This is really important to me. Come on. 这对我真的很重要,来吧
[03:38.76]I think he could be the one. 他可能就是我要找的人
[03:41.44]Come on, girls, let’s get going. 快,姑娘们,我们走
[03:42.80]Push! Push! 用力,用力
[03:47.60]Push! Push!
[03:48.96]Push, push!
[03:53.48]Push! Push! Push!
[03:58.20]That’s him. I see him! 是他,我看到了
[03:58.92]- Push! - Push!
[04:01.52]Jake! Jake! 杰克,杰克
[04:08.88]Stop the boat! 停下
[04:09.24]Never mind. 算了
[04:16.64]Okay, girl, here we go. 好姑娘,我们走
[04:18.28]Jake! 杰克
[04:31.24]Here she goes! 它下去了
[04:36.40]Jake. 杰克
[04:38.56]What are you doing? 你在干嘛?
[04:41.56]All right. Here we go. All the way up. Almost. 好了,加把劲
[04:46.92]- Come on, girl. - Come on. -来,好姑娘 -过来
[04:49.80]- Good girl, you can do it. - Here we go. -好姑娘,你能行的 -行了
[04:51.52]- Watch your paws there. - Easy, easy.
[04:59.48]Cold. Cold. Very cold. 冷,冷,太冷了
