[08:23.22]And I’m no joke. 我不想被人笑话
[08:25.98]Okay. Well, we... 好的 嗯 我们...
[08:26.22]Okay, give me the numbers. 好 把数据告诉我
[08:49.50]Walt, stop it. Walt 住手
[08:50.78]You’re hurting my neck. 你伤着我脖子了
[08:54.18]Say you suck. Say it! 说自己混蛋 快说
[08:54.46]You suck! 你才混蛋!
[08:56.02]No! 不!
[08:57.02]Hey, kids. 嗨 小屁孩们
[08:58.50]She moved my bed out here. 她把我的床移了出去
[08:58.70]What’s going on? 怎么了?
[08:59.62]She’s taking my room. 她占了我的房间
[08:59.70]Look, look what she did. 看 看她都做了什么
[09:03.06]You... you helped her move? 你... 你帮她搬进来的?
[09:03.30]Yeah, I know. I helped her move it. 对啊 我知道 我帮她搬进来的
[09:05.66]Why does she get the room? 她凭什么占这个房间?
[09:06.34]Walt, she’s a girl. Walt 她是个女孩
[09:07.74]I’m a girl. 我是个女孩
[09:09.14]You brought my best friend into this? 你把我最好的朋友也收买了?
[09:12.26]You suck. You best... 你丫的 你最好...
[09:13.30]I gave you back your bed. 床还给你睡
[09:13.42]You’re such an idiot. 你真是个白痴
