[06:02.58]And we both have careers and IRA accounts 我们都有工作和退休金
[06:05.94]and our own apartments. 还都有公寓
[06:06.46]And I’m actually only 34. 我实际上才34
[06:06.62]Okay, look, all I’m saying is that we’re in the major leagues, 看 我只是想说我们属于职业大联盟
[06:11.94]and you just got knocked back to the minors. 而你却被踢回了次级联赛了
[06:12.74]Is that a sports reference? 你在用体育打比方么?
[06:14.18]I know, right? I just came up with that. 我知道 对吧? 我竟然会能想到那
[06:14.42]Look at that. 行啊你
[06:15.42]Shit, I got to go pick up my kids. 该死 我得去接孩子了
[06:16.78]God. I’ve got pilates. 天 我还要去上普拉提课
[06:18.98]I will call Charles and give him the rundown. 我会打电话给Charles 简单介绍下你
[06:20.74]I will email him your picture. 我把你的照片传给他
[06:22.54]Sylvia, he is gonna love you, really. Sylvia 他会喜欢你的 肯定的
[06:25.22]Bye, Syl. Okay. 再见 Syl
[06:25.46]- Did you valet? - Totally. - 车内有没有洗干净? - 绝对干净
[06:26.22]- Bye. - Okay. - 再见 - 好的
[06:27.22]Be strong, baby, yeah? 坚强点 宝贝 好么?
[06:31.70]Bye, Honey. 再见 宝贝
[06:32.98]Wait a sec. Wait a sec. 别关门 别关
[06:42.86]So as you can see from my resume, 正如简历上说的
[06:44.74]I’ve been working in television since graduating college. 我大学毕业后就一直在电视台工作
[06:46.42]And you know, I’ve done a little bit of everything 电视台里什么事我都做过点
[06:48.98]from reporting to color stories, you know, whatever. 从采访到播报 所有的事情
