[04:49.22]Well... 好吧...
[04:53.30]I haven’t felt that... I haven’t felt that way. 我没感觉... 我没那种感觉
[05:03.46]Well... 那好...
[05:04.50]That’s different. 那就不一样了
[05:07.34]Look, Byron, listen, I... 听着 Byron 听着 我...
[05:08.58]No, I... I was mistaken. 不用 我... 是我误会了
[05:14.46]God, I just... 上帝 我只是...
[05:18.14]I feel so not cool right now. 现在感觉自己实在蠢笨
[05:20.10]I should go. 我该走了
[05:21.70]Listen to me. 听我说
[05:22.70]Byron, I... look, I like you a lot. Byron 我... 听着 我很喜欢你
[05:26.62]I do. I just... 真的 我只是...
[05:28.06]We’re too different, you know? 我们太不同了 你明白么?
[05:28.98]And I need to be with a grown-up. 我需要和一个成熟男人在一起
[05:33.62]Right. 很好
[05:37.14]Somebody not me. 就不是我
[05:39.82]That’s okay. 没事
[05:46.10]But I think that we should stop talking now. 但我想现在我们不该继续谈下去了
[05:48.14]Good luck on your date, though. 还是要祝你约会好运
