[02:12.82]I would never tell anybody anything. 我不会对别人说的
[02:17.74]She knows that. 她懂的
[02:19.10]Yeah, well, the problem is, you two have gone public now, so... 好，问题是你们俩公开在一起了，所以…
[02:22.78]Emmett. 艾米特
[02:24.06]No, she should know. 她应该知道
[02:25.10]The entire family will be implicated³ if this ends badly. 如果你们出了问题，整个家族都会被牵连
[02:29.94]Badly, as in... 不好的话…
[02:31.14]I would become the meal. 我变成一顿大餐
[02:43.14]Hi, Bella. 嗨，贝拉
[02:45.94]I'm Alice. 我是爱丽丝
[02:49.70]- Hi. - Hi. - 嗨 - 嗨
[02:53.38]You do smell good. 你闻上去的确不错
[02:55.22]Alice, what are you... 爱丽丝，你要…
[02:57.18]It's okay. Bella and I are gonna be great friends. 没事，我和贝拉会成为好朋友的
[03:03.42]Sorry, Jasper's our newest vegetarian⁴. 对不起，贾斯珀刚刚开始吃素
[03:04.54]It's a little difficult for him. 对他来说还有些困难
[03:07.22]It's a pleasure to meet you. 很高兴见到你
[03:09.10]It's okay, Jasper. You won't hurt her. 没事的，贾斯珀，你不会伤害她
[03:14.18]All right, I'm gonna take you on a tour of the rest of the house. 好了，我想带你去别的地方看一下
[03:16.98]- Okay. - Well, I'll see you soon. - 好 - 好，待会见
[03:20.46]Okay. 好
[03:23.82]I think that went well. 我看进展得不错
[03:24.30]- Cute! - I know. - 真可爱！ - 我也觉得
[03:26.02]Clean this up. Now. 马上把这清理了
[03:29.90]Was that as weird⁵ for you as it was for me? 我觉得很奇怪，你呢？