[01:35.36]No, I'm not. 不，我不要
[01:36.44]You... Please don't have any sort of... 你…请不要有任何…
[01:40.04]Chillax. No feature. 放松点，那就不上报纸了
[01:42.00]- Okay, thanks. - Cool? - 好，谢谢 - 那没事啦？
[01:45.12]All right. Okay. Yeah. 好，好
[01:51.56]Get it! Get it! Get it! 接住，接住
[01:54.44]To you! 给你
[01:55.36]Whoa! 噢！
[01:58.12]I'm sorry. 对不起
[01:59.64]I told them not to let me play. 我叫他们别让我上场的了
[02:01.32]No way. No, no, no. That's... That's... Don't... 不，不…那…没什么
[02:02.08]You're Isabella, right? 你是伊莎贝拉，是吗？
[02:06.08]Just Bella. 叫我贝拉就可以了
[02:06.20]Yeah. Hey, I'm Mike Newton. 好，我叫麦克纽顿
[02:10.08]- Nice to meet you. - Yeah, yeah. - 很高兴认识你 - 对
[02:12.88]- She's got a great spike1, huh? - Yeah, it's... - 她挺大力的，是吗？ - 是啊，只是…
[02:13.24]I'm Jessica, by the way. 我叫杰西卡
[02:17.44]Hey, you're from Arizona, right? 你从亚利桑那州来的，是吗？
[02:19.08]Aren't people from Arizona supposed to be, like, really tan? 亚利桑那州的人皮肤不是棕褐色的吗？
[02:19.44]Yeah. 是
[02:22.28]Yeah. 是
[02:23.80]Maybe that's why they kicked me out. 所以他们踢我出校
[02:30.24]You're good. 你真幽默
[02:32.04]That's so funny. 很搞笑
[02:39.08]- Back in, Jess. - Down here. 杰西，回来
[02:42.28]we'll have, like, this crazy pyramid fall from the sky, 金字塔重天而降
[02:42.96]Like a masterpiece, you know, 是一件惊世巨作
[02:45.64]- and then you guys can... - It's my pleasure, Madame. - 你们可以… - 我很荣幸，女士
