[03:28.68]Wait a second. 稍等
[03:30.96]I’ve been telling you since day one, add krumping, 从第一天开始我就告诉你 加入krump舞步
[03:33.04]- and you’ve just blown me off... - Look, are y’all done? - 可你不把我当回事... - 你说完了吗
[03:35.04]- I’m not... - Yeah, she is. - 我没... - 她说完了
[03:40.12]Then get your little white ass8 over here and teach me the steps. 那么把你的白屁股挪到这里教我这些舞步
[03:42.08]You know, I think it’s caffeine withdrawal9. Coffee’s like crack to white people. 我想她把咖啡戒了 咖啡对白人才起作用
[03:43.12]KIRRESHA: What’s the matter with her? 她是怎么了?
[03:48.80]KIRRESHA: I guess. 我猜是
[03:52.08](HOLLABACK GIRL PLAYING)
[04:08.64]I want those calves10 to burn. Five more. 我要让你们的小腿肌肉燃烧 再来5次
[04:13.92]CAMILLE: Come on, you guys. We need to go over this new choreography. 快来 伙计们 我们必须巩固新的舞步
[04:14.04]Jesse, show us how it’s supposed to go. 杰西 演示给我们看该怎么做
[04:18.68]That thing kind of suits you. 这东西很适合你
[04:19.92]Five, six, seven, eight. 5, 6, 7, 8
[04:22.60]Three, four, five and six. 3, 4, 5, 6
[04:41.04]- What are they doing? - It’s a helicopter. - 他们在干嘛? - 直升飞机
[04:42.48]No, I know what it is. It’s dangerous. Why are they doing it? 不 我知道那是什么 这很危险 为什么他们要这样做?
[04:46.84]Because I said so. 因为我要那样做
[04:52.40]MALE CHEERLEADER: Push! 推!
[04:55.48](SCREAMING)
[04:60.84]Come on. Come on. 快 快
[04:60.84]Five, six, seven, eight. 5, 6, 7, 8
