[00:04.04]What the hell? Get your ass1 out of my face. 干嘛? 把你的屁股从我面前移开
[00:08.80]Mrs. Webster, Parole Officer Don needs a deposition2 韦博斯特夫人 你的假释官
[00:11.80]from you regarding yesterday’s lockdown. 需要为你昨天的禁闭取证
[00:13.84]Please come to the administration office as soon as possible. 请尽快到行政办公室来
[00:15.44]Class, I’ll be right back. 同学们 我马上回来
[00:17.76]Thank you, and learn today. 谢谢 开始今天的学习
[00:22.32](DOOR SHUTS)
[00:26.56](MIMICKING BRITNEY) "Can’t you just, like, give it to me in a book "你就不能给我一本书
[00:28.16]"and then my servants can learn it for me? "然后我的仆人就能帮我学习?
[00:29.64]"And then I could spend, like, all day brushing my hair." "我就能用整天的时间梳我的头发了"
[00:52.76]Do you have any organic greens? 你们有没有绿色食物?
[00:60.76]Yummy. 很好吃的样子
[01:11.92]CAMILLE: Hey, yo. Check this out. 嗨 大家 看这里
[01:14.12]We got some new shit for y’all. 我们为你们准备了点新东西
[01:17.88]Here we go now! 我们开始!
[01:25.76](SCATTING)
[01:28.44]Roll call! 点名!
[01:31.32]Roll call! 点名!
[01:33.28]- My name is Leti - Yeah - 我叫乐蒂 - 是啊
[01:33.80]- I like to party - Yeah - 我喜欢派对 - 是啊
[01:36.40]- And when I shake it - Yeah - 当我开始摇摆 - 是啊
[01:38.04]The boys say, "Ai, mami" 男孩们说 "嗨 妈咪"
[01:41.56](GIRLS SCATTING)
[01:41.96]Roll call! 点名!
[01:43.40]- My name, Camille - Yeah - 我叫卡蜜儿 - 是啊
[01:44.72]- Give you three wishes - Yeah - 给你3个愿望 - 是啊
[01:45.40]- To see me shake it - Yeah - 来看我摇摆 - 是啊
[01:49.48]’Cause I’m delicious 因为我很美味
[01:50.80](STUDENTS CHEERING)
[01:52.68]Roll call! 点名!
[01:54.36]- My name, Kirresha - Yeah - 我叫可莉莎 - 是啊
[01:55.68]- Get out my face - Yeah - 不要出现在我面前 - 是啊
[01:55.96]- And when I shake it - Yeah - 当我摇摆时 - 是啊
[01:59.76]It’s like an earthquake 就像是地震
[02:05.68]Don’t forget, everybody, pep rally after school, right? 大家不要忘了 放学后有赛前动员会 知道吗?
