[结婚大作战] 《结婚大作战》电影台词（67） 日期：2016-07-19 12:37:23 点击：72 好评：0
[04:21.68]and Im gonna tell you something... 我要告诉你 [04:23.68]that I shouldve told myself a long time ago. 我早该对自己说的 [04:25.80]Sometimes its about me, okay? 有时我才是主角 好吗? [04:29.76]Not all the time, b...
[结婚大作战] 《结婚大作战》电影台词（66） 日期：2016-07-19 12:36:55 点击：124 好评：0
[03:27.72]Oh, Liv. 丽芙 [03:30.60]My God, youre the most beautiful bride I have ever seen. 我的天 你是我见过的最漂亮的新娘 [03:36.68]Thank you. 谢谢 [03:38.16]Oh, uh, excuse me a sec. 请原谅 [03:41.12]Shes so weird4. 她...
[结婚大作战] 《结婚大作战》电影台词（65） 日期：2016-07-19 12:36:21 点击：96 好评：0
[02:05.72]Youre gonna make a very handsome bride giver-awayer. 你会是个很帅的送嫁人 [02:08.32]Thank you. 谢谢 [02:10.96]And, Em, youre gonna make a beautiful bride. Really. 艾玛 你会是个很漂亮的新娘 真的 [02:15.84]...
[结婚大作战] 《结婚大作战》电影台词（64） 日期：2016-07-19 12:35:56 点击：135 好评：0
[00:46.08]Um, feel fine. 还好 [00:51.96]Fines not really a feeling though. 还好不算是种感觉 [00:53.96]Fines a feeling. 还好是种感觉 [00:56.04]I feel fine. You could say that. People say that. 我感觉还好 你可以这么说...
[结婚大作战] 《结婚大作战》电影台词（63） 日期：2016-07-19 12:35:05 点击：175 好评：0
[04:21.80]Its my worst nightmare7. Im cubicle-ized. 这真是我的噩梦 我被赶到小屋里去了 [04:24.32]Im sorry, Livs dealing8 with a crisis9 right now. Can we return? 抱歉 丽芙正在处理麻烦 能回头给你回电话吗? [0...
[结婚大作战] 《结婚大作战》电影台词（62） 日期：2016-07-19 12:34:32 点击：79 好评：0
[02:29.88]You havent tried yet. 你都没尝试一下 [02:32.04]I dont even know who you are. 我甚至都不知道你是谁了 [02:35.20]You have not even tried to ask me about how Im feeling. 你都没试图问过我的感受 [02:36.00]Im...
[结婚大作战] 《结婚大作战》电影台词（61） 日期：2016-07-19 12:34:09 点击：160 好评：0
[01:50.12]Um, well, Fletcher, it is kind of permanent. You know? 弗莱彻 这算是长期的 知道吗? [01:53.80]It is possible that I might be mad or tense or excited 在未来40年里 有可能我会不只一次 [01:57.80]more than once...
[结婚大作战] 《结婚大作战》电影台词（60） 日期：2016-07-19 12:33:35 点击：87 好评：0
[01:08.68]Hey. Hey. 嘿 嘿 [01:10.72]Almost back to normal, huh? I know, right? 差不多正常了 哈? 我知道 是吧? [01:14.44]I have, like, one layer of skin left, but that should be okay for our wedding. 大概还有一层残留 但是...
[结婚大作战] 《结婚大作战》电影台词（59） 日期：2016-07-19 12:32:35 点击：93 好评：0
[04:21.88]Its like I dont have anybody. I feel so alone. 感觉没人支持我 我觉得好孤单 [04:27.20]Hey. 嘿 [04:28.48]Babe, Im right here. 宝贝 我就在这 [04:37.12]You miss your friend, especially now. 你想你的朋友 特别是...
[结婚大作战] 《结婚大作战》电影台词（58） 日期：2016-07-19 12:31:57 点击：59 好评：0
[03:09.60]Just a second. 稍等片刻 [03:11.12]Goddamn it! 该死 [03:13.12]Your hair. 你的头发 [03:17.20]Yes, my hair. My hair... is blue! 是的 我的头发 我的头发是蓝色的 [03:21.24]My hair is blue. My weddings in a week, 我...