[00:56.52]Sweet baby Jesus. 我的老天爷
[01:00.20]Thanks. 谢谢
[01:04.00]你的沙拉怎么样？
[01:06.60]很不错，芝麻菜很新鲜
[01:10.20]小意思而已
[01:13.00]那么，去你那儿还是我那儿？
[01:20.76]We’ll take the check. 买单
[01:32.48]I’m so dead. 我死定了
[01:39.32]GIRL: Excuse me. 请让让
[01:42.84]- Scarlet3? Scarlet? Scarlet. - Hi. - 斯嘉丽？斯嘉丽？斯嘉丽 - 嗨
[01:45.04]- What are you doing here? - You seen Alex? - 你在这儿做什么？ - 你看到亚历克斯了吗？
[01:47.04]He’s not picking up his phone. 他一直不接电话
[01:49.56]Alex is fine. Alex is fine, believe me. 亚历克斯很好，他很好，相信我
[01:51.56]In fact, with the way things are going... 事实上，照现在发展下去…
[01:54.40]...by the end of the night Alex could have a girlfriend. …在今晚结束前 亚历克斯会交到他的女朋友
[01:56.40]- Alex has a girlfriend? - Yeah, and she’s great. She’s cute. - 亚历克斯交女朋友？ - 是的，她很不错，很可爱
[02:01.24]- Come on, I’ll show you. - Where? - 来吧，我带你去 - 在那？
[02:02.28]Walk up the stairs. Walk with me for one sec, I’ll show you. 上楼梯，跟我来，我带你去
[02:05.60]So how ever did you get the newest version of Halo? 那么你到底是怎么弄到最新版的 光晕的？（光晕 Xbox成名作）
[02:07.96]It’s not due out for another six months. 它可是六个月后才会上市的
[02:11.64]Well, let’s just say I said some things to the Make-A-Wish people... 好吧，让我告诉你 其实我是向愿望老人许愿了…
