[03:42.80]So, what are you doing all alone in the city of lovers? 你为何独自来这个情人城转悠? [03:48.19]Is there no one in your life? 没有爱人吗? [03:52.31]There was. - What happened? - 曾有过 - 发生了什么? [04:02.4...

[00:09.76]Musician? 音乐家? [00:15.01]Bartender? 调酒师? [00:21.98]I give up. 我放弃了 [00:24.48]Math, I teach maths. 数学老师 [00:28.69]I would not have guessed that. 我肯定猜不到 [00:31.99]Id imagine youre a cool math t...

[03:08.30]Maybe we can find you another... - Okay - 也许我们能想个别的... - 好的 [03:16.14]Youre British - Mmm - Im American - Hmm - 你是英国人 - 对 - 我是美国人 - 唔 [03:26.11]What brings you to Venice? 你来威尼斯做...

[03:18.93]Alexander Pierce has 744 million in illegal assets Alexander Pierce在此 拥有7.44亿非法资产 [03:24.56]That given he is a British Subject, we might seize. 正因他是个英国人 我们才有理由抓捕 [03:27.86]This oper...

[00:11.58]No, stop! Police! - What happened? - 等等 我是警察! - 怎么了? [00:16.21]Well? 如何? [00:19.04]The letter is burned to shit. 信他妈烧成灰了 [00:22.71]Dont fucking touch it. 妈的别碰它 [00:25.17]Collect the ash...

[02:47.52]But you said to call if anything changed in her routine 你说她的日常有变动就通知你 [02:54.94]Stay on his face. His face! 放大脸部 他的脸 [03:03.24]Do you think its Alexander Pierce? - I think everybodys Pierce....

[00:10.73]Thank you, Detective 谢谢 警长 [00:21.62]Any change? Nothing since you left. - 有异状吗? - 没有 [00:31.51]She seems to be looking for something. 她好像在找什么 [00:34.55]Camera? 摄影机 [01:03.16]She has a nice a...

[02:22.18]- Now, make a wish. - It came true already 许一个愿 [02:25.58]我的愿望实现了 [02:32.34](Narrator) By now, indeed, the windows were beginning to dim 2 . 窗外的天空逐渐昏暗 [02:35.62]David drew the shades 大卫很自...

[00:41.18]No 是的 [00:42.50]I never forget 我永远忘不了 [00:51.02]I must be a little confused 我一定是有点糊涂了 [00:53.54]What day is it? 这是哪一天？ [00:59.98]It is today 这是 [01:01.50]今天 [01:03.78](Narrator)...

[01:57.26]Maybe it will last forever 这一天会成为永恒 [01:58.62]David, you are the enduring memory of the human race. 大卫，你是人类最宝贵的记忆 [02:04.86]The most lasting 4 proof of their genius 你证明了他们的天才...