[04:06.20]- New guy! - Let me get you those roses. - 新对象！ - 我去帮你拿玫瑰 [04:13.64]What happened to the other guy? 上次那个家伙怎么了？ [04:16.12]- Five dates. - So its over. - 约会过五次了 - 所以结束了...

[03:23.64]i- Oops. - Uh-oh./i - 哎呀 - 噢噢 [03:25.28]Lose my mind. Hows it going for you? 我一定是疯了，你还好吧？ [03:28.76]Lexy and Dominique have that flu. 莱西和多米尼克得了感冒 [03:29.52]Now I think Annie is...

[02:17.00]Lets see. 让我瞧瞧 [02:19.28]- Theyve gone G.I. Joe. - Help me. - 你的眉毛变成美国大兵的样子了 - 帮帮我 [02:27.32]Very Madonna. 非常像玛丹娜 [02:27.88]- Swears? - Her eighties phase 3 . - 你发誓？ - 她...

[00:14.36]Whats with this guy? Hey! 这家伙怎么回事？嘿！ [00:16.32]You see me here? Im walking! 你没有看到我在路上吗？ [00:22.88]《我恨情人节》 [00:37.84]Hey, I like your short skirt. 嘿，我喜欢?的短裙 [00...

9月20日，国家广播电视总局公布了《境外视听节目引进、传播管理规定(征求意见稿)》(以下简称意见稿)。 The National Radio and Television Administration (NRTA) is planning to limit airtime for imported te...

日前，国务院办公厅印发《关于完善国家基本药物制度的意见》。 The State Council issued a guiding document on Thursday with the aim of improving the national essential drugs system so as to ensure adequate supply of...

9月20日早上10点，备受期待的大白兔奶糖味润唇膏正式上线开售。 A total of 920 White Rabbit candy-flavored lip balms, jointly produced by Maxam and White Rabbit,were sold out within seconds after officially going on s...

近日，导演郭靖宇实名举报电视剧《娘道》遭遇操纵收视率黑幕，一石激起千层浪不仅陆川、陈思诚等业内人士声援，国家广播电视总局也于19日下午称已就此展开调查。 Guo Jingyu, a T...

China has become a fertile land for global entrepreneurs and innovation, with new growth drivers breaking new ground for the countrys economic development, Premier Li Keqiang said. 李克强表示，中国已成为全球创业创新的热土，...

北京公交集团近期将推出网上预约、合乘出行的公交出行服务，以满足乘客临时乘车的需求。 The local public transport authority in Beijing is setting up an online bus-pooling service, that will enable passen...