[00:52.16]缆绳放长一点 [00:54.16]B deck-- get in there, get in there. B层，到里头去 [01:30.56]Brock: Watch the door frame. Watch the door frame. 小心门框 [01:34.16]- I see it. I got it. - (Bang) 小心 [01:35.12]我看见了...

[04:16.96]3,821 meters. 就是三千八百二十一公尺 [04:21.28]The pressure outside is 31/2 tons per square inch. 每方寸水压达到三吨半 [04:25.36]These windows are nine inches thick and if they go 这窗户九寸厚 [04:25.72]万...

[01:36.60]【铁 达 尼 号】 [02:18.36](Sonar Pings) [02:21.60]Man: 13 meters. You should see it. 距离13公尺，应该看得见了 [02:33.84](Sonar Pings) [02:38.52]Okay, take her up and over the bow rail. 越过船头的栏杆 [02:39...

[00:23.38]Come on, Dad, Iets go. Ive been hoIding it since they put the dome 1 over the town. 爸，快走吧，自打他们拿圆盖盖着我们 我就一直憋到现在 [00:28.06]You can wait. A Iot of peopIe worked reaIIy hard on this fiI...

[01:36.18]I Iove you too. 我也爱你 [01:53.58]Best kiss of my Iife. 这辈子最浪漫的吻 [01:55.90]Best kiss of your Iife so far. 目前为止最浪漫的吻 [02:18.14]Steady. 别动 [02:20.50]Steady. 别动 [02:23.02]Steady. 别动 [...

[00:02.62]Wait! If you kiII my dad. . . 等一下！你要是杀了我爸 [00:06.14]. . .youII never know where the treasure is buried. 就永远甭想知道财宝藏哪了 [00:06.98]What treasure? 什么财宝？ [00:10.98]The Treasure of I...

[02:35.38]Dad, in case I miss. . . 爸，万一我没扔进去 [02:36.54]. . .Im sorry I said I wished you werent my father. 对不起，我之前说希望你不是我亲爸 [02:39.06]I dont bIame you, son. I wasnt much of a father. 我不怪你...

【薪资】 1.year-end(annual)bonus年终奖金； 2.perfect attendance bonus全勤奖； 3.performance bonus绩效奖金； 4.allowance津贴； 5.commission佣金； 6.earnings 所有工作的薪水总和； 7.overtime pay加班薪水；...

【美剧口语】 1.Thats her M.O.这是她的风格.m.o.=modus operandi； 2.You havent changed at all.你一点都没变； 3.Im up to speed.我了解最新情况； 4.Its like a needle in a haystack.这像大海捞针； 5.We are making...

【光的词汇】 曙光lightofdawn； 朝霞rosydawn； 晚霞eveningglow； 暮色twilight； 微光glimmer； 眩光 光flare/glare/glow； 火光blaze； 光线rayoflight； 光束beam； 光泽lustre； 亮光漆varnish； 激光laser；...