[01:36.18]I Iove you too. 我也爱你
[01:53.58]Best kiss of my Iife. 这辈子最浪漫的吻
[01:55.90]Best kiss of your Iife so far. "目前为止"最浪漫的吻
[02:18.14]Steady. 别动
[02:20.50]Steady. 别动
[02:23.02]Steady. 别动
[02:26.54]Dad? 爸?
[02:29.86]Thanks, boy. 谢谢，孩子
[02:31.70]Steady. 别动
[03:18.90]They've taken everything, sir. 先生，所有东西都被拿走了
[03:25.74]Smithers, I don't beIieve in suicide². . . 史密斯，我从来不相信自杀
[03:29.62]. . .but if you'd Iike to try it, it might cheer me up to watch. ……但是如果你想试试看的话 也许会令我暂时忘掉烦恼
[04:08.10]If you see me in person, pIease, Ieave me be. 如果你有幸见到我本人，请勿骚扰
[04:08.26]This is Tom Hanks, saying: 我是汤姆·汉克斯
[04:23.82]Spider-Pig, Spider-Pig 蜘蛛猪，蜘蛛猪
[04:29.18]Does whatever a Spider-Pig does 施展浑身解数，尽显蜘蛛猪神威
[04:34.02]Can he swing from a web³? 它能游走于蜘蛛网吗？
[04:39.22]No, he can 't, he's a pig 当然不能，它归根结底还是猪
[04:41.22]Look out! 当心啊！
[04:42.58]He is a Spider-Pig 它是蜘蛛猪
[04:50.58]He is a Spider-Pig 它是蜘蛛猪