T-9:take sth. hard 受到极大的打击 A:I feel very miserable. I took the death of my wife very hard, you know. A:我沮丧极了,你知道我妻子的死对我打击很大。 B:Cheer up! Let bygones be bygones. B:振作点儿!过去...
T-8:take someone over ones knee 打某人的屁股 A:The answer is zero! What a let down! A:白忙了,真让人失望。 B:I really want to take him over my knee. B;我真想打他的屁股。 A:No hard feeling. After all, he is a child...
T-7:take sides 支持一方面而与另一方壁垒分明 A:I think mum should not take sides. After all, we are all her children. A:我觉得妈妈不该偏向,毕竟我们都是她的孩子。 B:But our younger sister is the apple of...
T-6:take ones hat off to 向(某人)脱帽致敬 A:every time when the heroes came back from the battlefield, we took our hats off to them. A:每次当英雄们从战场回来的时候,我们都脱帽向他们致敬。 B:You were sh...
T-5:take offence 生气 A:I couldnt believe you should crack such a joke to them. A:我无法相信你会跟他们开这样的玩笑。 B:What was wrong? B:有什么不对吗? A:You carried it too far. You obviously offended someone....
T-4:take its toll(of/on) 造成损伤 A:We used to be very friendly, but it seems now that my daughters marriage has taken its toll of our relationship. A:我和女儿本来感情很好,可是现在她的婚姻问题却破坏了我们的感...
T-3:take it out of someone 筋疲力尽 A:My son has really taken it out of me. He never keeps out of mischief. A:儿子累得我筋疲力尽,他总是胡闹。 B:After all, he is a baby. B:毕竟他还是个小孩儿。 A:Yeah. Anywa...
T-2:take it on the chin 忍辱负重 A:What a police officer! A:什么警察! B:Ive never seen such a scene either except in films. B:除了在电影里我从来没见过这种情景。 A:Its really unimaginable. The police officer scre...
T-1:take a back seat 次要地位 A:Lily thinks that the job takes a back seat to the family after she is married. A:莉莉认为结婚后家庭为先,工作处于次要地位。 B:She must be a good wife. B:她一定是一个好妻子...
S-24:sweetness and light 温柔可人 A:What happened to Nancy? Shes all sweetness and light today. A:南希是怎么了?今天温柔又可人啊? B:Shes going to get married. B:她要结婚啦! A:No wonder! Whos the bridegroom? A...