R-5:ride the tiger 玩火自焚 A:Dont do that again. You are riding the tiger. A:别再做那事了,你在玩火自焚。 B:No problem. I can deal with it well. B:没事,我能处理得很好。 A:Youll ask for it. A:你会自讨苦吃...
R-4:respond to 有反应 A:You seem to be unhappy. What happened? A:你看上去并不开心,怎么了? B:My mother is ill in the hospital. B:我妈妈生病住院了。 A:What does the doctor say? A:医生怎么说? B:The disease f...
R-3:relate to 感情良好 A:I hear that Helen doesnt relate very well to her husband. A:我听说海伦和她的丈夫感情不太好。 B:Unbelievable! I remember her husband is her former classmate. They fell in love with each other in...
R-2:rate with someone 信赖 A:Jenny is going to marry another man next month. A:珍妮下个月就要结婚了。 B:Yes, I know. B:我知道。 A:But, how can you be so calm. You loved her so much. A:你怎么还能跟没事儿似的?你...
R-1:raise Cain 大吵大闹 A:Mary, I heard you moved again? A:玛丽,我听说你们又搬家了? B:Yeah. I couldnt stand living there. There is always much noise in the neighborhood. B:是呀,我再也受不了住在那里了,那...
P-1:pale as death 面无血色 A:Betty was in hospital. A:贝蒂住院了。 B:I know that. I met her last week, and she looked as pale as death. B:我知道了,上周我遇到过她,她脸色白得吓人。 A:She suffers from cance...
Q-1:queer in the head 疯疯癫癫的 A:Have you met John recently? A:最近你见到约翰了吗? B:I saw him last wee. It seems he was a bit queer in the head. B:上周我见到了他,他好像有点疯疯癫癫的。 A:Yes, he ha...
P-18:put/get ones back up 惹生气/发怒 A:What a mess, Jack! A:杰克,你怎么把这儿弄得这么乱。 B:Im playing with my toys, Dad. B:我在玩玩具,爸爸。 A:Youd better tidy up the room now, or youll get your mums bac...
P-17:put words into someones mouth 发表见解 A:Mary is such a cautious girl! A:玛丽是个非常谨慎的女孩! B:What do you mean by cautious? B:你说她谨慎是什么意思? A:She never puts words into her mouth;she only re...
P-16:put ones foot in to it 说/做错事 A:Do you know that Mary and Ben have already separated? A:你知道玛丽和本已经分手了吗? B:Yeah, I know. B:是的,知道。 A:I didnt know it until yesterday. I put my foot in to it,...