S-3:see the red light 亮起红灯 A:John passed away. A:约翰去世了。 B:When? I saw him well last month. B:什么时候?上个月我见他还是好好的。 A:Yesterday. He suffered from a serious disease. When he saw the red ligh...
S-2:see something with half an eye 不费力气看出 A:Youre in love with Mary, right? A:你爱上了玛丽,对吗? B:Youre pulling my legs! B:别开玩笑了! A:Im not blind. Anyone can see that with half an eye. A:我眼睛可不瞎...
S-1:see eye to eye 意见相同 A:I dont know why I married him. A:我真不明白当初为什么嫁给他。 B:Whats the matter? B:怎么了? A:He never sees eye to eye with me. A:他从来就没和我意见相同过。 B:That is t...
R-12:run over 碾过 A:Look out! Your tea water is running over. A:小心,你的茶水溢出来了。 B:Oh, would you please turn off the fire? My hands are sticky with the dough. B:哦,你能帮我把火关掉吗?我手上都是面粉...
R-11:run out of 用完 A:Are you telling us a lie again? A:你又在撒谎了吧? B:Ill be hanged if I am lying. B:我绝对没有撒谎。 A:All right. But what was the trouble? A:好吧,你有什么麻烦了? B:My car ran out of p...
R-10:run a temperature 发烧 A:Your face is so red, you must be running a temperature. A:你的脸真红,肯定发烧了。 B:I have a severe headache now. B:我现在头疼得厉害。 A:Please go to see a doctor. A:快去看医生吧...
R-9:rub salt into ones wounds 火上浇油 A:You shouldnt have criticized your son in front of his friends. A:你不应该当着你儿子朋友的面批评他。 B:Why? He did something wrong. B:为什么?他做错事了。 A:I know. Bu...
R-8:root and branch 完全地 A:I wish you wouldnt be so selfish. A:我希望你别太自私。 B:Selfishness is one of human beings instincts. It is very difficult to get it out root and branch. B:自私是人类的本性之一,想连根...
R-7:risk ones neck 找死 A:What? Your diamond ring is lost? A:什么?你的钻石戒指丢了? B:Yeah, I just cant find it anywhere. B:是的,我哪儿也找不到。 A:It must have been stolen by the few thieves. Ill get it back f...
R-6:ring the curtain down on 结束 A:Mary and I decided to ring the curtain down on our love affair. A:我和玛丽决定分手。 B:What? Youre been in love for six years, havent you? B:你说什么?你们已经恋爱六年了,不是...