T-19:to get back on ones feet 失败后重新站起来 A:How is Jim recently? A:吉姆最近如何? B:He has lost his job, and his wife died from cancer not long before. B:他丢了工作,不久前他的妻子又死于癌症。 A:...
T-18:to and fro 来来回回 A:Why are you walking to and fro in the room? A:你为什么一直在房间里来回地走啊? B:Im worrying about the children. After all this is the first time theyre been out without us. B:我为孩子们...
T-17:tickle somebodys funny bone 逗某人笑 A:I often recalled the days when Tom and I were madly in love. A:我经常回忆起和汤姆热恋的日子。 B:Very romantic? B:非常浪漫? A:Yeah. He always tickled my funny bone with h...
T-16:through thick and thin 顽强地 A:I cannot understand why she always helps and supports her brother. A:我真不明白为什么她总是帮助、供养她的弟弟。 B:Why do you say so? B:为什么这么说? A:Because he is ofte...
T-15:the shot in the arm 鼓舞 A:Good news! A:好消息! B:What is it? B:什么消息? A:The state of economy is starting to go up in our country. A:我们国家的经济状况开始好转。 B:Thats just the shot in the arm we n...
T-14:the ins and outs 来龙去脉 A:Peter really is a remarkable expert! There is very little he doesnt know. A:彼得真是个了不起的专家!他知识渊博。 B:I have exactly the same feeling. This afternoon he explained the ins...
T-13:(the) fair sex (总称)妇女 A:Why did you split up? A;你们为什么分手? B:Im sick and tired of it. B:我受够了。 A:Of what? A:受够什么了? B:He always likes watching the fair sex. B:她总是盯着女人看。...
T-12:tell that/it to the marines 胡说 A:I told you all the time that John has the dates with several girls. A:我给你说过多少次了约翰和好几个女孩子在约会。 B:But its not true. He has explained all the things to me....
T-11:tear ones heart out 为之心碎 A:Whats wrong with Peter? He sure looks unhappy. A:彼得怎么了,他看起来很不高兴! B:His girlfriend dumped him, and he is tearing his heart out over her. B:他的女朋友把他甩了,...
T-10:take the low road 走斜路 A:Guess who I saw just now? A:猜猜我看到了谁? B:Who? B:谁? A:John Smith, the escaped criminal. A:约翰,史密斯,那个在逃犯。 B:That bad egg, who took the low road since he was a boy...