T-17：tickle somebody's funny bone 逗某人笑
A:I often recalled the days when Tom and I were madly in love.
A:我经常回忆起和汤姆热恋的日子。
B:Very romantic?
B:非常浪漫？
A:Yeah. He always tickled my funny bone with his college stories.
A:对。他总是用大学的笑话来逗我笑。
B:You married him for that reason?
B:你就因此而嫁给了他？
A:Definitely not. The most important thing was we loved each other.
A:当然不是，最主要的是我们彼此相爱。
