[00:02.64]We can have a conference. 可以开个家长会
[00:03.04]Oh, I’ll just go home now and go to bed and maybe stay there forever. 我只想马上回家, 然后永远呆在床上
[00:10.40]Sarah has a friend who lives practically next door. 莎拉有个朋友就住在隔壁
[00:11.36]That’s cool. I love weird1, huge coincidences. 太巧了,我喜欢巧合
[00:16.12]- Yeah. - Sure you don’t want to come in? 你真的不进来吗?
[00:17.84]We opened a bottle of wine. 我们开了瓶红酒
[00:18.00]Oh, I think I’d rather die, but thank you. Yeah. 喝酒不如让我去死,好意心领
[00:40.40]- Hi. - Hey. Jennifer kicked us out. -嗨 -詹妮弗把我们赶出来了
[00:43.80]- Both of us. - Oh, Mikey. -我们俩 -迈克
[00:45.48]God, I’m so sorry. 老天,我真难过
[00:48.08]- She’ll come around. - I told him it’s the holidays. -她会回心转意的 -我告诉他是因为假日
[00:50.96]People are under a lot of stress. 人们压力太大了
[00:53.12]I love this guy. I do. I love him. 我喜欢这家伙,真的
[00:55.64]- I love him. - We’ve been talking. -我喜欢他 -我们聊过
[00:57.68]We’ve been here a while. 我们来了有一会了
[01:01.88]- You all right? - Yeah. 你没事吧?
[01:03.88]- Let’s go. - Come on, Mother Teresa. -走吧 -来,特蕾莎
[01:05.24]- I hope it’s okay that I stopped by. - Oh, yes. Of course it is. -但愿我的拜访没问题 -当然没问题