[02:33.68]Guess not.
[02:57.44]I didn't like that guy, man. 我不喜欢那个家伙.
[02:59.60]Who? 谁?
[03:02.60]Olivia's ex. 奥莉维亚的前夫，那个生气的白人.
[03:03.12]Uptight white guy.
[03:07.12]Can I ask you a personal question? 我能问你个私人问题吗?
[03:09.48]Sure. 当然.
[03:12.00]You've had sex5, right? 你有过性经验,对吗?
[03:14.32]Yes. 是的.
[03:16.48]With a regular-sized chick? 和正常的女孩?
[03:19.84]Yeah. 对.
[03:21.68]With a regular-sized chick. 和正常的女孩.
[03:25.52]You ever had it with someone your own size? 有没有过跟你一样的?
[03:31.04]No. 没有.
[03:35.24]I don't want to talk about this, Joe. 我不想说这个, 乔.
[03:35.56]Do you wanna? 你想吗?
[03:36.40]- Why? - I just... I just don't. - 为什么? - 我...我就是不想谈.
[04:02.64](Sighs)
[04:30.08]Hi. 嗨.
[04:31.92]I have my bill. 我有信了.
[04:32.76]Oh. Cool. 哦. 很好.
[04:33.12]I can make you out a card right now. 我马上给你办个借书证.
[04:37.96]I just need you to fill that out. 把这个表格填一下.
[04:43.12]There you go. And I'll get your card. 然后你就等着我给你办好.
