[01:52.20]Oh, shit. Sorry, man. 哦,糟糕.抱歉.
[01:57.72]Is there a convenience store nearby? 附近有没有食品店?
[01:59.08]Yeah. Down the road about a mile and a half on the right. 有.沿着路往前走一里半,路右边.
[02:02.08]This is my pop's truck, by the way. 顺便说一句,这是我老爸的车
[02:06.28]He's sick. That's why I'm out here. 他病倒了.我来替他.
[02:07.12]He can't get out of bed. 他连床都下不了.
[02:09.28]I'm taking care of this shit for him. 我替他照看这个烂摊子.
[02:12.28]I've been here for six weeks. 我要在这6个星期.
[02:13.48]It's driving me crazy. 我都快疯了.
[02:16.16]Thanks. 谢谢.
[02:18.00]Hey, I'm here every day from 7:00 to 3:00. 嗨,我每天早上7点到下午3点在这.
[02:21.84]I'm Joe Oramas. What's your name? 我叫乔 奥拉玛斯. 你叫什么?
[02:23.00]Fin. 芬.
[02:24.20]Fin? 芬?
[02:25.52]Yeah. 是的.
[02:27.88]Cool. 酷.
[02:30.36]Hey, your place around here? 嗨,你在这附近住?
[02:34.88]Yeah. 是的.
[02:54.32]Oh, shit. 哦.
[03:09.20]Oh! 噢!
[03:11.56]Aah! 啊哈!
[03:14.24]Oh, my God. 哦,天啊.
[03:18.44]Oh, my God.
[03:20.60]Don't move. 别动
[03:20.76]Oh, my God. Just stay there. 哦,天啊. 呆在那!