[04:30.96]What grade are you in? 你学习成绩如何?
[04:33.28]I'm finished with school. 我退学了.
[04:34.96]Are you a midget? 你是侏儒吗?
[04:36.32]No. 不是.
[04:40.64]Where do you live? 你在哪住?
[04:41.00]In the depot⁵. 老车站.
[04:41.68]My name is Cleo. 我叫克利奥.
[04:45.68]My name's Fin. 我叫芬.
[04:50.36]Bye. Bye.
[04:58.24](Knock on door)
[04:58.76]Hey, Fin! 嗨, 芬!
[04:59.76]Wakey, wakey, baby! 醒醒, 伙计!
[00:02.60](Horn beeps)
[00:02.92](Vehicle approaches)
[00:10.28]Hey, I'll be at the truck. 嗨,我去餐车那了.
[00:16.32]Hey, Joe! 嗨, 乔!
[00:17.52]Big Joe! 大乔!
[00:21.16]What's up, fellas? 怎么了,伙计们?
[00:23.68]Oh, look at the stash¹. Ron Jeremy. 哦, 仔细看. 这是朗 杰里米.
[00:24.04]Thank you. 谢谢.
[00:27.20]You know how I like it. 你知道我有多喜欢.
[00:27.72]I'll get your coffees. 来杯咖啡.
[00:32.40]- All right. - Thanks, bro. - 好了. - 谢了.
[00:35.76]Hey, how's your old man? 嗨,你爸咋样了?
[00:37.24]Hey, let me get one of those. 嗨,给我来一根.
[00:38.40]He's doing better. 他好点了.
[00:40.60]How long is he gonna be out? 他还要多久能好?
[00:43.76]Holy shit. Look at that. 哦.看那.