[01:12.72]Shit. 糟了.
[01:19.92]Janice? 珍妮斯?
[01:24.80]Hi! 嗨!
[01:25.44]- Hey. - I had a client¹ down here. - 嗨. - 您住在这里？
[01:26.12]- I thought I'd drop by. - Oh, how nice. - 我来这里，作个回访. - 哦,真是个好事.
[01:29.16]You know, I hate to do this, but I've actually gotta run. 不过,很遗憾,我也不想这样， 但是我必须要走了.
[01:31.16]- Well, that's too bad. - I know. - 这样啊,太不走运了. - 我知道.
[01:37.84]How are you? 你好吗?
[01:40.68]I'm good. I'm good. 我很好. 我很好.
[01:43.88]I gotta go. 我得走了.
[01:44.20]Oh, that's okay. We ought to set a date. 哦, 好吧.我们能约个时间吗？.
[01:45.40]- Definitely². - I would love that. - 没问题. - 我就喜欢这样.
[01:49.08]Just leave it. Bye. 就放那吧.Bye.
[01:49.40]Oh, you forgot your phone. 哦, 你忘了你的电话.
[02:09.64]Aah! 啊!
[02:10.48]Oh, I'm so sorry. 哦, 真抱歉.
[02:14.16]Oh, God, I didn't know anybody was in here. 哦,天啊,我没看见你在那.
[02:16.84]Can I help you? 有什么需要?
[02:19.88]Check this book out? 借这几本书
[02:21.72]Okay. 好的. 你有借书证吗？
[02:23.20]Um, do you have a library card?
[02:25.40]No. 没有.
[02:26.72]Okay, well, do you live in town? Ok,那你是不是在镇上住?
[02:28.56]Yes. 是的.
[02:29.60]Okay, well, I need a proof⁴ of address. Ok,我需要一份地址证明. 比如你收到的一封信什么的