[02:56.00]Take us down. 放我们下去
[03:03.96]What are you doing? 你干什么?
[03:18.80]Oh,my. 真要命
[03:23.76]Behold Tai Lung. 看吧 这就是大龙
[03:27.72]l'm just gonna wait right here. 我看我还是在这儿等吧
[03:31.28]lt's nothing to worry about. lt's perfectly2 safe. 这没什么好怕的 这儿安全得很
[03:36.76]Orossbows! At the ready! 弩弓手 待命
[03:38.48]Orossbows? 弩弓手
[03:38.56]Hey,tough guy,did you hear? 嘿 硬汉 你听说了吗
[03:43.16]Oogway's giving someone the Dragon Scroll,and it's not gonna be you. 乌龟终于要把神龙秘笈给人了 不过那个人不是你
[03:47.88]Don't get him mad. 哦 你干什么 别激怒他
[03:49.04]What's he gonna do about it? l've got him completely immobilized. 他还能怎么着? 我早就已经让他动弹不得了
[03:56.52]Did l step on the wittle kitty's tail? 噢 我是不是踩到小猫咪的尾巴了?
[04:00.80]l'm good. l've seen enough. 好啦 我已经看够了
[04:02.12]l'll tell Shifu he has nothing to worry about. 我会跟师父说 他没什么可担心的
[04:06.16]No,he doesn't. 是啊 多余担心
[04:08.36]l'll tell him that. 我一定转告
[04:08.56]Oan we please go now? 我们赶紧走吧?
[04:27.36]Dragon Warrior! Dragon Warrior!
[04:29.24]Dragon Warrior! Dragon Warrior!
[04:36.92]Wait a second! 等等
