[03:15.00]Master Oogway's choosing  the Dragon Warrior! Today! 乌龟大师要选神龙大侠  就今天
[03:16.36]Everyone! Get to the Jade⁵ Palace! One of  the Five is gonna get the Dragon Scroll! 各位 各位 快去翡翠宫 威猛五侠 有一个会拿到神龙秘笈
[03:23.04]We've waited 1,000 years for this!  Take the bowl! 这我们可是等了好久啊  快带着面条去吧
[03:26.60]This is the greatest day  in kung fu history! Just go! 今天可是武林的大日子 还给什么钱呢!  快去吧!
[03:28.40]Po! Where are you going? 阿宝  你要去哪儿?
[03:31.00]To the Jade Palace. 我去翡翠宫
[03:34.64]You're forgetting your noodle cart. 那也别忘了推着小车卖面条
[03:38.08]The whole valley will be there,and you'll sell noodles to all of them. 山谷的村民都会去  人手一碗面条 那就赚翻了
[03:41.64]Selling noodles? 还要卖面条?
[03:46.08]But,Dad,l was thinking,maybe l... 爸爸  其实我在想 也许我...
[03:49.96]- Yeah?  - l was thinking maybe l... - 怎么? - 我在想也许我...
[03:52.60]呵呵
[03:55.84]...could also sell the bean buns.  They're about to go bad. ...也许我还能卖豆沙包 不然都要发霉了
[03:59.40]That's my boy! 这才是乖儿子
[04:00.24]l told you that dream was a sign. 我就说那个梦是个好兆头
[04:03.68]Yeah. Glad l had it. 是呀 美梦一场
[04:11.36]- l'm a kung fu warrior!  - Me,too! - 我要当神龙大侠 - 我也是
[04:12.04]- There's spots at the top.  - Let's go. - 山都连上天了 - 快  赶紧走