[02:22.86](Molly) Coming!
[02:30.06]- Molly. - Marty! - Molly - Marty
[02:36.98]Oh, my God! 天啊
[02:39.98]This can't be happening! 这不是真的！
[02:41.38]My best friend? 我最好的朋友
[02:43.74]We fell in love while you were gone. 我们在你离开的时候相爱了
[02:47.66]No! I mean, he's in the army! 不，我指的是，他是个军人
[02:48.82]How terrible! You got drafted! 太可怕了，你被征召入伍了
[02:53.22]No, Michael. I enlisted6. 不，我是志愿兵
[02:53.90]I want to serve my country. 我想报效祖国
[02:54.58]How could you want to serve the corrupt7 American war machine? 你怎么会想去报效这个 腐败的美利坚战争机器呢？
[02:58.90]- Molly. - Marty. - Molly - Marty
[03:00.06]I just love men in uniform. 我就是喜欢穿军装的男生
[03:04.82]Oh, shoot. 悲剧啊
[03:10.30]You know, that uniform always worked for me, too. 其实我穿制服也是很受欢迎的
[03:13.06](Chuckles) 你记得后来发生什么了吗？
[03:14.98]So, you remember what happened next.
[03:17.78]Yeah, my first film. A daring expose on something... 我的第一部电影，一次大胆的曝光
