[01:52.38]- but Lily and I just... - (mice squeaking) 但我和Lily
[01:56.46]We won't be going too late. 我们不会走得太晚（分开）
[01:57.06]A lot of our guests are going to the Trace Adkins concert. 我们不少客人会去Trace Adkins演唱会
[02:03.22]- Who's Trace Adkins? - I'm good. - Trace Adkins是谁？ - 我不吃
[02:06.38]He's a big country music star. 他是个乡村音乐歌星
[02:08.66]Maybe not in New York, but in the rest of the country. 也许在纽约他不是 但在其他地方他可红了
[02:10.74]Country music doesn't speak to me. 我不怎么喜欢乡村音乐
[02:12.74]Not just because the music's awful or the lyrics3 are stupid, 不仅仅是因为曲调很烂 或是歌词很蠢
[02:16.54]or everybody dresses like that cowboy from the Village People. 或者是人人穿的像个乡下的农民
[02:18.70]- How's little Billy? - Timmy. - Billy现在怎样？ - Timmy
[02:22.90]Not very well, I'm afraid, but he's got great spirit. 恐怕不怎么乐观 但他心气很足
[02:26.18]- He'd love to see you. - Well, maybe I'll stop by next week. - 他想看看你 - 行，我下周可能去看他
[02:29.66]- Oh, little Jimmy. - Timmy. - 可怜的Jimmy - 是Timmy
[02:30.14]It'll probably be too late. 他恐怕熬不了那么久
[02:35.34]No. He'll probably still be around, but... 不，他可能还在我们身边，但...
[02:37.78]I'm shipping4 out to the Persian Gulf5 Sunday night. 我周日晚上就要出发去波斯湾了
[02:39.58]Well, can't you get out of it? 你就非得去吗？
