[00:05.70]Total dork president from around the Civil War. 那个在南北战争中的蠢蛋总统
[00:07.38]All the most important progressive organizations 所有的重要的进步组织
[00:10.70]So far, People For The Anti-American Way, 目前为止,组织有 ”反美之路“
[00:11.10]will be represented. Jane? 都会出席吗,Jane?
[00:16.42]Vegans Against Fur, Man-boy Love Boat, ”素食者拒绝皮草“ “男生最爱是船舶”
[00:19.34]Potawamie Casino, Church of Entitlement, ”Potawamie赌场“ ”权利教堂“
[00:22.62]And... it's still early. 还有,其实还早
[00:22.78]- and, um... - And? - 还有 - 还有什么?
[00:25.38]The rally's Sunday! 但周日就要开始了!
[00:26.78]Don't worry, we'll get more. 别着急,我们会找到更多的
[00:28.14]We're not shaving till they bring the troops home. 如果他们不把军队撤回 我们就一直不剃胡子
[00:32.82]- Thank you, boys. - They're women. - 小伙子,谢谢 - 她们是女的
[00:36.70](Malone) Right. 没错
[00:37.98]Like all of us. 和我们一样
[00:39.62]We have to ban military recruiters from college campuses. They interfere1... 我们必须在校园里禁止所有的征兵活动 他们干预了...
[00:45.34]Oh. Are you here to join Sailors Against War? 你是打算加入“反战水手团”吗?