[04:50.50]Tell her what? 告诉她什么?
[04:51.30]Look, you better tell her, 听着 你最好告诉她
[04:52.70]The window? 车窗?
[04:53.10]bcause she’s rolled up the window. 因为她已经把车窗摇上来了
[04:53.74]What are you even talking about? 你到底在说什么啊?
[04:55.94]The window is up 车窗关上了
[04:58.14]and you’re on that side of it. 你却在外面
[04:58.74]You can’t break through the window. 你不能破窗而入的
[05:00.46]Look, I know her, man. 听着 我了解她 老兄
[05:01.46]That shit’s bulletproof. 那是防弹的
[05:02.50]She has to roll it down. 只能让她把窗户摇下来
[05:04.18]is if you tell her you dig her. 就是你告诉她你喜欢她
[05:04.82]The only way she’s going to do that 能让她那样做的唯一办法
[05:11.70]Bulletproof? 防弹的?
[05:12.70]Of course, the problem is, if you tell her you dig her 当然 问题就是如果你告诉她你喜欢她
[05:14.98]and she doesn’t want to roll down the window, 但她不想把车窗摇下来
