[04:29.80]Come in. 进来
[04:33.88]- Oh, hi. Hi, Jamie. - Hey, Dusty7. - 嗨，嗨，洁蜜 - 嗨，达斯丁
[04:37.60]I was hoping I’d find you here. 我寄希望在这里找到你
[04:40.56]I didn’t know you played guitar. 我还不知道你会弹吉他
[04:41.64]I-I r-really-- 我-我真-真的--
[04:43.52]- I really want to be a famous musician. - Huh. - 我真的想做一位著名的音乐家 - 哈
[04:46.40]And, um, I wrote you a song. 而且，嗯 我给你写了首歌
[04:53.60]It’s called "Jamie Smiles." 歌名叫做“洁蜜的微笑”
[04:54.40]Aw. 啊
[00:01.16]# When Jam-- #
[00:03.60]Hold on. 等等
[00:07.80]# When Jamie-- #
[00:10.76]He’s crazy. 他疯了
[00:11.96]# When Jamie... #
[00:13.28]God damn1 it! Come on, Dusty2! 该死！ 行了，达斯丁！
[00:16.32]Dusty, come here. 达斯丁，过来
[00:21.72]Maybe you should come back another time when you’re-- 或许你应该换个时间再来--
[00:24.28]- Oh, no, I got it. - You can come back - 哦，不，我知道了 - 你可以再来
[00:24.36]and then play it for us later, okay? 然后弹给我们听，好吗？
[00:26.36]- I really-- I’ve got it. It’s beautiful. - Yeah. - 我真的-- 我明白了，歌很美 - 对
[00:28.76]- It is. - Bye, Dusty. - 没错 - 再见，达斯丁
[00:34.04]Jesus. 天啊
[00:35.12]Yeah. 对
