[00:16.44]Gerald? 吉罗德？
[00:20.44]Gerald? 吉罗德？
[00:40.44]Hello. 你好
[00:42.88]Nice jacket. 外套不错哦
[00:46.28]Who are you? 你是谁？
[00:48.08]It's always the same inane1 questions. 总是问这些傻问题
[00:50.96]"Who are you?" 你是谁？
[00:53.04]"What do you want?" 你想怎样？
[00:56.24]"Why are you doing this?" 你来这里干什么？
[00:58.80]James, let's not play with our food. 詹姆斯，别玩弄我们的大餐了
[01:10.84]奎鲁特传奇
[01:18.20]奎鲁特传奇相关书籍结果
[01:26.12]地图
[01:49.12]He's not here. 他不会在这里的
[01:55.36]Whenever the weather's nice, the Cullens disappear. 每逢天气好，库伦家族就消失了
[01:58.72]What, do they just ditch? 什么，他们逃课了？
[01:59.76]No, Dr. and Mrs. Cullen yank them out for, like, hiking and camping and stuff. 不，库伦医生和他太太带他们出外了 徒步旅行，露营之类的
[02:03.88]I tried that out on my parents. Not even close. 我试过叫我父母带我去，但他们不肯
[02:06.92]Guys, I'm going to the prom with Eric. 我要埃里克一起去舞会
[02:09.40]- I just asked him. I took control. - I told you that would happen. - 我邀请他，我掌握了主动权 - 我说过你会成功的
[02:12.48]Are you sure you have to go out of town? 你确定你要出城吗？
[02:16.64]Oh, yeah, it's a little family thing. 嗯，一些家事
[02:18.20]Okay, we should go shopping in Port Angeles 好，我们去安吉利斯港购物
[02:20.92]before all the good dresses get cleaned out. 不然靓衫就被买光了
[02:26.00]Port Angeles? You mind if I come? 安吉利斯港？我能一起去吗？
