[01:41.36]But if you want to go there, that’s... 不过要是你想要…其实也…
[01:45.52]Okay. 好的
[01:45.88]- So I’ll just get you a shovel5, then? - Yeah. 那么我找个铲子给你就好了？
[02:37.08]What? 怎么了？
[03:14.40]MIKE: I said we could do it! - Called it. - 我说，我们办得到！ - 打给她
[03:19.40]Did you see the look on Stan’s face? 你看到斯坦脸上的表情了吗？
[03:22.60]Alex? What happened at the tryouts? How’d it go? 亚历克斯？预赛上发生了什么？ 结果怎么样？
[03:26.76]It was good. Mark had a great tryout. He played great. 预赛很好，马克表现得不错 他打得棒极了
[03:31.80]- Yeah. - And so did I. I made the team. - 嗯 - 我也是，我成了球队一员
[03:33.48]Really? Oh, great! That’s so good. I’m so proud of you. 真的吗？噢，棒极了！真是太好了 我真为你骄傲
[03:36.48]Me too. 我也是
[03:39.16]He did great out there. 他真的表现的很好
[03:39.84]Oh, Mark. That’s super inappropriate. 噢，马克，这样是不合适的
[03:42.16]L... Good job today. 噢…今天干得不错
[03:44.36]I want to show you something. Come here. I wanna show you guys. 我想让你们看点东西，快来
[03:44.52]- Good job! - Thanks. - 干得不错！ - 谢谢
[03:52.88]Ta-da. 哒哒！
[03:55.20]- You hung the lights. SCARLET6: Yes. - 你装上了彩灯 - 没错
[03:56.72]- Wow. - Wow. - 哇 - 哇
[04:00.92]I wanted you guys to be the first to see. 我想让你们第一个看到
