[02:46.03]Were gonna go there, were gonna drink a little wine, 我们马上过去 喝一点葡萄酒 [02:47.70]were gonna get a little tipsy, 喝到有点醉醉的 [02:49.26]and were gonna come back and were gonna... 之后再回来 然后....

[01:10.63]Can I just say something? What? 能让我说句话吗? 什么? [01:11.90]Were leaving in 12 hours, 我们再过12小时就要走了 [01:13.00]and you havent packed for Verona. 你还没收拾好去维罗纳的行李 [01:14.34]At a...

[04:41.51]Well, Victors restaurant opens in six weeks, 再过六周维克多的餐厅就要开业了 [04:44.12]so its our last chance. 所以这是我们最后的机会 [04:45.11]Okay, do not let him pay attention to anything but you, okay?...

[03:44.69]Petty Officer First Class Robert Beal, who was the second sailor, 海军上士罗伯特比尔 就是站在旁边的水手 [03:47.62]said that the nurse was the bees knees 说那护士是人间尤物 [03:49.32]and that the kiss was...

[01:59.58]Youll always stay 你会永远存在 [02:15.26]This is Sophie Hall from The New Yorker. 我是《纽约客》的索菲赫尔 [02:17.60]Hi, Mr. Beal. Thank you for calling me back. 嗨 比尔先生 谢谢您给我回电 [02:21.24]N...

[00:24.80]I will miss U [00:27.76]Youre stuck on me and my laughing eyes 你迷住了我 和我爱笑的眼睛 [00:31.89]I cant pretend though I try to hide 我无法假装 尽管我努力隐藏 [00:35.03]I like you 我喜欢你 [00:37.30]给...

[01:13.93]Fiance 未婚夫? [01:23.88]At least take some dessert for you and your fiance 最起码给你和你未婚夫带点甜点吧? [01:48.90]Hey, hey, hey, hey. 嘿嘿嘿 [01:50.67]You know, 120 kilometers each way and Im still beating...

[00:02.26]Husbands are like wine. They take a long time to mature. 丈夫就像酒 需要时间才能成熟 [00:07.80]Francesca is a nurse. She deals with illness and loss. 弗兰西斯卡是护士 她专管疾病和丧失 [00:11.67]And Mar...

[01:12.87]My dear Juliet... 亲爱的朱丽亚... [01:21.34]Dear Juliet, the man that I love is not my husband. 亲爱的朱丽叶 我爱的男人不是我丈夫 [01:45.63]Are you okay? 你还好吗? [03:47.72]Take this basket and... Come s...

[04:23.62]Sophie, this is amazing! This is great! 索菲 太棒了! 真好吃! [04:27.73]I wish I was a little mouse living in your cheese cave. 真希望我是住在你奶酪洞里的小老鼠 [04:40.11]Hey, that was Signor Morini on the p...