[01:36.62]I cant imagine shed have much interest, Gran. 我无法想象她会有这个兴趣 奶奶 [01:39.02]Try me. You know the sort of thing, 说来听听 你知道这些事啦 [01:41.99]defending the defenseless, preserving human right...

[03:26.13]Claire? 克莱尔 [03:28.53]Im free. 我自由了 [03:30.77]Free for what? Free for what? Shes coming. 什么自由? 自由何来? 她要去 [03:32.34]Shes coming with us. Shes coming? Splendid. 她要跟我们一起去 她也来?...

[02:39.85]incredible Sauterne auction. 苏代白葡萄酒拍卖 [02:41.35]It was just beautiful. It was incredible. Hows it going? 太美了 不敢相信 你那边怎么样? [02:43.86]Im good. Im in Siena right now. 我很好 我现在在锡耶...

[00:48.37]The curtains have closed. 机会的大门关上了 [00:52.41]Sophie. Listen, this is my job. 索菲 听着 这是我的工作 [00:55.05]I find things. And through process of elimination 我要发现事实 排除无关事以及购者...

[00:02.33]Cant say we didnt try, Nana. Im sorry. Truly. 我们至少尝试过 奶奶 真的很抱歉 [00:04.80]Are you for real? 你是说真的吗? [00:06.00]If I actually knew what that question meant, 要是我知道这问题的意义 [0...

[03:54.96]Good afternoon. Im Charlie Wyman. 下午好 我是查理怀曼 [03:57.73]This is my grandmother, Claire, 这是我奶奶 克莱尔 [04:00.30]and Sophie. Ciao. 还有索菲 你好 [04:03.64]Im Claire. Do you remember? 我是克莱尔...

[01:25.34]And thats the reason were here. Were meeting suppliers all around. 正是为此我们才来的 我们要见各个供应商 [01:30.05]And hes actually... Hes in Livorno at a wine auction as we speak. 但他其实...现在他在里窝...

[00:03.43]He loved talking to me about the rain 他喜欢跟我说起雨水 [00:08.70]and the springs of fresh water, 新鲜的泉水 [00:11.47]and wed walk for miles and miles. 我们会走很远很远的路 [00:14.44]Wed lie in the dry gr...

[03:24.30]It started out as a simple reply to your letter, 这一切开始于看到信的反应 [03:27.17]and now I think its so amazing what youre doing, 现在我觉得你要做的事太美好了 [03:31.14]and Id love to write about it if...

[02:28.31]Good night. Good night, everybody. 晚安 大家晚安 [02:31.01]Good night. Charlie, lets go. 晚安 查理 我们走 [02:33.41]Good night, ladies. Ciao. Good luck. 女士们 晚安 再见 好运 [02:35.31]Bye. Ciao. 再见 拜 [...