[02:36.82]# Have fun # [02:43.08]# Theyll name a city after us # [02:48.50]# And later say its all our fault # [02:54.04]# Then theyll give us a talking to # [02:59.47]# Cause theyve got years of experience # [03:07.35]# Living in a den 3 of...

[01:05.61]This is a story of boy meets girl. 这是一个男孩遇见女孩的故事 [01:13.19]The boy, Tom Hansen of Margate, New Jersey 1 , 男主角汤姆汉森 来自新泽西州的马盖特 [01:16.82]grew up believing that hed never tru...

[03:46.32]Holy shit! 哇靠！ [03:51.24]She remembers me! 她记得我！ [03:59.56]Julia, that looks great. 茱莉，你划的很好 [04:01.04]Excuse me. What am I doing? 借问一下，我在干嘛？ [04:02.56]Youre painting a picture....

[01:50.24]Said she didnt want to be a burden to me and Doug anymore. I dont know. 她说她不想再拖累我们了 [01:53.88]I couldnt talk her out of it. You know what? 我没办法说服她 [01:55.40]Shes doing really great up there. 她在...

[00:06.76](海蛇号) [00:09.80]Well... 各位... [00:11.00]Okay, you guys. Thanks for coming to say goodbye. 谢谢你们来送行 [00:15.88]Be careful 保重 [00:17.36]You make sure your father doesnt get eaten by a shark. 看好你阿爸，...

[01:15.16]Reminder: He makes funny noises when I kiss his neck. 小小提醒 我亲他脖子时，他会发出怪声 [01:20.84]Im gonna miss that. 我会想念这个的 [01:21.80]You sure you dont want me to put that in? 你真的不要我把这...

[00:02.48]Why are you doing this? 你为什么要这么做？ [00:05.76]Because you have to understand that there is no future with me. 因为你必须明白 跟我在一起没有未来 [00:08.52]Dont you want to have a career and marriage a...

[03:57.68]...its like I m telling myself. 则像是我自己告诉我自己 [04:00.32]When did you start this up? 你何时开始写的？ [04:02.32]Right after you gave me the video. 就在你给我带子之后 [04:05.40]- Really? - I was s...

[02:47.68]He could go to the moon and back and Lucy would never even know he left. 那小子就算去一趟月球 露西也不会知道他离开过 [02:51.28]Sometimes I wish my wife had Goldfield Syndrome 6 . 真希望我老婆得了金氏症...

[01:35.64]- Doug, once again, off the juice. - It s not juice. -再说一次，别再吃禁药了 -不是禁药 [01:39.12]Its a protein shake. 是高蛋白 [01:41.80]Henry, the boys tell me youre setting sail for Alaska to study walruses 4 ....