[00:08.10]He wont. 他不会的 [00:09.26]You shouldve seen his face. 你应该看看他的神情 [00:13.14]I told him the same thing that my mom told him 我跟他说了我妈走的时候 [00:17.46]when she was leaving him. 跟他说的那些...

[03:04.50]Ill be down at the truck. 我去卡车上 [03:12.86]Did he hurt you? 他伤害你了吗？ [03:16.18]No. 没 [03:18.18]Break up with you or something? 跟你分手了还是怎样？ [03:21.54]No, I broke up with him. 不，我甩了...

[01:55.86]I just made this his most exciting game ever. 我令他觉得这是他生平最刺激的游戏 [02:00.50]- Hes never gonna stop. - What should we do? - 他从不罢手 - 我们现在怎么办？ [02:01.02]We have to kill him. Rip 2...

[04:53.58]You should be safe. 你们应该安全了 [04:56.94]Excellent. 太好了 [05:00.26]So, 那么 [05:00.94]could you use three more players? 你们要不要加三个选手 [00:05.90]Come on. Just one game. 快，不就是场游戏嘛...

[02:47.06]My monkey man. 好个猴人 [03:03.82]Stop! 停下！ [03:23.26]They were leaving. Then they heard us. 他们正要离开，后来听到了我们的动静 [03:25.50]- Lets go. - Its too late. - 我们走 - 太迟了 [03:30.66]Like...

[00:23.58]Hey. 嘿 [00:26.90]Still got that pepper spray? 胡椒喷雾还有吗？ [00:28.90]Yeah, Dad. 有啊，爸 [00:34.62]And since when do vampires 1 like baseball? 吸血鬼什么时候开始喜欢棒球了？ [00:36.82]Well, its the...

[04:09.74]Hes a little old for you, isnt he? 对你来说，他有点老了，不是吗？ [04:12.74]No. 不 [04:13.54]Hes a junior. Im a junior. 他三年级，我也三年级 [04:16.42]I thought you liked the Cullens. 我以为你喜欢库伦...

[00:47.74]Youd like Jacksonville, baby. 你会喜欢杰克逊维尔的，宝贝 [00:50.34]Yeah? 嗯？ [00:50.62]Im really liking 4 Forks. 我喜欢上福克斯了 [00:52.74]What? 什么？ [00:55.62]Forks is growing on me. 我越来越喜欢福...

[04:32.70]- Okay. - Okay? - 好的 - 没事了？ [04:36.66]I just hope they catch him fast. 我只是希望尽快抓住他 [04:47.34]Looks like your friends are flagging you. 你的朋友好像在给你打信号 [04:50.90]Its okay if you wa...

[01:21.34]Do you trust me? 你相信我吗？ [01:21.42]In theory. 理论上 [01:24.06]Then close your eyes. 那么闭上眼睛 [01:51.90]What? 怎么了？ [01:53.46]This isnt real. 这不是真的 [01:56.54]This kind of stuff 1 just doesnt...