[02:37.59]Put him out his misery. 让他解脱吧 [02:38.49]No, dont do that! Dont do that. Cobb, hey, hey. 不 别这么做 别这样! 柯布 嘿 [02:41.53]Hes in agony. Im waking him up. 他很痛苦 我叫醒他 [02:43.76]No. It wont wak...

[02:06.39]Why the hell were we ambushed? 该问的人是我吧 为什么被人暗算了? [02:08.30]Those were not normal projections. Theyd been trained, for Gods sakes. 那并不是普通的投射 他们受过训练 他奶奶的 [02:11.80]...

[00:01.83]Im afraid that it doesnt 我怕这样不成 [00:12.65]Cover him! Down! Down now! 掩护他! 趴下 快趴下! [00:14.61]What the hell is going on? 到底怎么回事? [00:19.99]This wasnt in the design. 我不是这么设计的 [0...

[02:00.22]Um.... 呃 [02:02.25]Thank you. 谢谢 [02:03.52]You know, I couldnt help but notice... 你看 我没法不注意到... [02:05.56]but you wouldnt happen to be related to the Maurice Fischer, would you? 你是不是跟著名的马里...

[00:03.97]Its time. 到时间了 [00:06.47]Maurice Fischer just died in Sydney. 马里斯费舍尔刚在悉尼死了 [00:08.97]Whens the funeral? Thursday. In Los Angeles. 葬礼是什么时候? 周二 在洛杉矶 [00:11.65]Robert should a...

[01:44.74]I thought about calling out to them... 我想过叫他们... [01:46.77]...so theyd turn and smile and I could see... 他们就会回过头来 我就能看到... [01:50.24]those beautiful faces of theirs, but its all too late. 他们...

[00:01.60]This has nothing to do with you. 这跟你无关 [00:03.20]This has everything to do with me. 跟我关系大着呢 [00:04.60]Youve asked me to share dreams with you. 你让我跟你分享梦境 [00:06.40]Not these. These are my d...

[00:51.90]the dreams are gonna collapse with the slightest disturbance. 哪怕是最轻的打扰都会使梦境崩塌 [00:55.14]Sedation. 镇静剂 [00:56.29]For sleep stable enough to create three layers of dreaming... 让睡眠稳定到可创...

[00:02.80]We need Robert Fischer 我们要设法让罗伯特费舍尔 [00:04.10]to have a positive emotional reaction to all this. 对此产生积极的回应 [00:06.74]All right, well, try this. Um.... 好吧 试试这个 呃 [00:08.74]My...

[01:45.30]and adopt his physical presence, 学习他的仪表神态 [01:47.15]study his mannerisms, and so on and so forth. 研究他的癖好 如此这般 [01:49.84]So now in the first layer of the dream, I can impersonate Browning. 所以在...