[00:32.20]Everything is really horrible right now, you know. 今天真是糟透了
[00:32.32]Sorry. - Hey, Rose, are you okay? - 对不起 - 嘿 Rose 你还好么?
[00:35.20]One... - Oscar, is asleep in the back. Oscar在后屋睡着了
[00:38.52]Okay, good, good. 好的 好的
[00:40.40]Is he... Norah ruined everything. 他有没有... Norah把什么都毁了
[00:45.36]She burnt down a house. 她把房子给烧了
[00:46.44]A house, she burnt down the client house. 一幢房子 她把客户的房子烧了
[00:49.88]How do you know? - Carl, told me. - 你怎么知道的? - Carl告诉我的
[00:54.72]How does he know? - It is his job... - 他又是怎么知道的? - 这是他的工作啊
[00:57.80]What he does. 他就是干这事的
[01:03.24]We burnt down a client's house. 我们烧了客户的房子
[01:03.60]How do you gonna round that? - Insurance. - 这样怎么办? - 有保险
[01:09.20]Oh... you see, I thought that I would get a better rate, once I was certified1. 噢... 我想要是我有资格证的话 我们的赔偿率会高一点儿
[01:18.16]There is not much that I'm good at. 这不是我拿手的
[01:24.28]I'm good at getting guys to want me, Not date me or marry me, but want me. 我拿手的是让男人要我 不是跟我约会或者娶我 只是要我
[01:28.48]I am good at that. 我很在行的
