[03:54.36]I think blimps came later. 我认为软式小飞艇出现得比火车晚.
[03:58.20]When? 什么时候?
[04:00.36]I'm not sure exactly. 我不记得确切时间了.
[04:00.88]Blimps are cool. 软式小飞艇很酷.
[04:01.20]Well, so are trains. 是的,火车也一样酷.
[04:05.20]Yeah, well, they're both cool. 是的, 他们都很酷.
[04:07.08]Trains and blimps. 火车和软式小飞艇.
[04:20.92]Anybody hungry for dessert? 谁想吃甜点?
[04:22.44]I'm stuffed³. 我饱了.
[04:23.96]Yeah. Me, too. 我也饱了.
[04:27.64]There's plenty of food. 咱们有很多食物.
[04:29.96]We can have it for lunch tomorrow. 可以当明天的午饭.
[04:41.00]Hey, when were blimps invented? 嗨, 软式小飞艇是什么时候发明的?
[04:45.36]I have no idea. 我不知道.
[04:47.04]Yeah, me neither. 我也不知道.
[04:50.56]You can go down to the library and ask that little hottie. 你可以去图书馆,问那个小妞儿.
[04:54.88]She is cute. 她很聪明的.
[04:56.40]It's the librarian fantasy, man. 她是图书管理员的梦想,伙计.
[05:00.40]Glasses off, hair down. 摘掉眼镜,放开头发.